slogan translations wanted

rkrishna@milliken-mills.markham.on.ca
Sat, 19 Mar 1994 04:05:42 -0500

Matthew Katinsky of Madison, Wisconsin, is trying to get as many ways of
saying the expression, "Shut up and dance!" Matthew is a dancer in
Wisconsin. However, he only has two languages listed as native American
languages. He said that ANY LANGUAGE IS FINE, no matter how obscure or
remote. He's encouraging natives to send in their translations in
whatever language they are familiar with. (ie. Inuktitut, Cree, Ojibway,
Apache etc,etc.) So far, Mat has 77 languages, of which 2 are american.

Send your translations to:

katinsky@stumpy.geography.wisc.edu

Remember the expression is,

"Shut up and dance!"

(You need not take "Shut up" literally. Anything that means "Close your
mouth", or something related is fine.)

Thanks a lot. I (rkrishna@milliken-mills.markham.on.ca) will be happy
to take any translations and forward them to Matthew.