> There is no "NAGILA" in Lakota.
"Nagi" in Lakota refers to the spirit or soul or ghost. The suffix "la" makes the word superlative. Thus "Nagila" would roughly translate "very ghostly" or "ghost-like".
Mitakuye Oyasin,
Joe Don Chipps