Segundo Reporte De La Comision De Derechos Humanos De CONPAZ
Junio 13 de 1994
1. Desarrollo De Escenarios
Durante la ultima semana de marzo se endurecio el cerco militar alrededor
de la zona zapatista y en los alrededores de San Cristobal de Las Casas.
En los numerosos retenes se empiczan a utilizar detectores de metales,
camaras fotograficas y de video como medidas para controlar el transito
de la poblacion en la zona. Continua el hostigamiento al Hospital San
Carlos de Altamirano. Al incrementarse la invasion de tierras por parte
de los diferented grupos campesinos de Chiapas aumenta la presion de
ganaderos y terratenientes buscando vender sus tierras al Gobierno a
precios ventajosos. Luis Donaldo Colosio es asesinado en Tijuana, B.C. y
a partir de ese momento se inicia un clima de incertidumbre y tension en
el Estado.
El lo de abril 21 presos del penal de Cerro Hueco en Tuxtla Gutierrez,
acusados de ser Zapatistas, empiezan una Huelga de Hambre demandando su
libertad: 16 de ellos scran liberados por reomendacion de la CNDH el 15
de abril. Los otros 8 acusados de ser zapatistas del Ejido Morelia siguen
siendo procesados. Identifican a 7 cadaveres de los 11 hallados en una
fosa comun en Ocosingo, luego identificaran 2 mas; la Procuraduria
General de la Republia (PGR) dice que si hubo Ejecucion sumaria a los
muertos hallados en el mereaco, pero deslinda de responsabilidad al
Ejercito Mexicano: protestan las ONGs ese dictamen. La Secretaria de la
Defensa Nacional emite su Comunicado 35 en el que niega que el Ejercito
tenga responsabilidad alguna en las imputaciones de violacion a los
Derecho Humanos que le hacen ONGs aggrupadas en la Red Todos los
Derechos para todos.
El EZLN declara reiteradamente de que no hay condiciones para la
reiniciacion del Dialogo; estamos cercados , dice el Subcomandante
Marcos. La Procuraduria General de Justicia de Estado dice el 12 de
april que hay 25,000 hectareas invadidas; los ganaderos y terratenientes
encabezados por Jorge Constantino Kanter Ianzan un ultimatum al Gobierno
del Estado, este gasta 30,000 millones de viejos pesos en compras de
tierras y Constantino es recibido por el Presidente Salinas. Ganaderos
fuertemente armados y adiestrados expulsan a campesinos de Chicomuselo de
una toma de tierras y secuestran a Enrique Perez Lopez, Presidente de la
Asociacion de Derechos Humanos Sur-Sureste A.C. de Comitan. Nuevas
amenazas a Samuel Ruiz; dos detenidos por pintar ofensas en la Catedral
de San Cristobal.
Continuan en mayo las arbitrariedades e incidentes en los retenes del EM;
Rebeca Collazo Lopez es herida de bala en el ya tragico reten de Rancho
Nuevo, donde cinco civiles fueron muertos por soldados el de enero.
Pretnde el Gobierno de Chiapas aprobar apresuradamente varias iniciativas
de Ley sin la participacion de la Sociedad Civil; hay un rechazo
ciudadano que se manifestara en un Foro con nuevas propuestas; la
Comision Legislativa del Caso Colosio es acusada de inoperante; ante las
complicaciones, el pueblo de Mexico va del estupor, a la impaciencia, al
enojo por la falta de claridad en las investigaciones del magnicidio.
Anunciada por el EZLN el 6 de mayo, confirmada por Samuel Ruiz el 29, se
manifiesta en Chiapas la linea dura . nuevos ataques a Samuel Ruiz por
parte de los autenticos coletos . La generosidad del Gobernador se
pagara 4 millones quinientos mil pesos por hectarea a los ganaderos de
Chiapas en la zona de conflicto por concepto de Rental. Motin en la
carcel de Cerro Hueco en Tuxtla Gutierrez: participan 500 policias para
retomar el control. Cardenas visita al EZLN. Enrique Perez Lopez inicia
Huelga de hambre con 32 presos en el Reclusorio de Comitan, sera
liberado, pero la Huelga continuara. Creciente tension en la zona de la
selva entre el EZLN y el ARIC (Asociacion Rural de Interes Colectivo -
Union de Uniones).
Amado Avendano Figueroa es postulado como candidato de la Sociedad Civil
para la gubernatura de Chiapas, ofrece u gobierno de Transicion, nueva
Constitucion y otras elecciones luego de dos anos. Ciudadanos
Sancristobalenses por la Paz CIUSPAZ acusa de prepotencia y despotismo a
los miltares del EM en los retenes. El Presidente del Tribunal Superior
de Justicia de Chiapas, en cambio declara: El Ejercito Mexiano es bien
aceptado por la poblacion y se desea que permanezca . Entrega el
Gobierno 6 mil millones de pesos a la ARIC, su dirigente, Lazaro
Hernandez, es lanzado como candidato a Diputado por el PRI, su suplente
seria Jorge Constantino Kanter. Rechazo en Chiapas a la visita de Rpbert
Torrielli. Termina la Consulta en la selva, informa el Comite
Clandestino revolucionario Indigena-Comandancia General del EZLN.
Campesinos de CIOACC y OCEZ toman la Presidencia municipal de Bochill,
demandan el esclarecimiento de la muerte de Fidel perex y la destitucion
del alcalde Salvador Zenteno Castellanos. Presiona el Comisionado para
la Paz, Manuel Camacho para llegar a acuerdos de Paz antes de agosto.
Convoca el CEOIC a romper el cerco de hambre en torno del EZLN: se
organiza una Caravana de caravanas con ayuda humanitaria para Chiapas.
El gastro militar en Mexico es similar al que ejercera el sector salud en
1994. Se esfuerza Carlos Salinas por consolidar la imagen de las
Comision Nacional de Derechos Humanos (CNDH). El CEOIC suspende el
dialogo con autoridades chiapanecas. Continuan 13 campesinos siendo
acusados de zapatistas, cinco en el penal de Cerro Hueco, 8 en libertad
bajo fianza. Intenta el Gobernador Lopez Moreno con promesas que termine
la Huelga de Hambre en la carcel de Comitan: los reclusos desconfian y
se niegan. El Presidente del Tribunal Superior de Justicia declara que
es mejor esperar que se mueran unos dos (huelguistas), para escarmiento
. El comite Clandestino Revolucionario Indigena-Comandaneia General del
Ejerccito Zapatista de Liberacion Nacional responde a las propuestat del
Bobierno mexicano: NO.
2. Seguimiento De Casos.
Hasta este momento, ha sido de suma dificultad para CONPAZ DDHH el dar un
seguimiento puntual a los casos denunciados de violacion de Derechos
Humanos. Entre las causas para esta dificultad encontramos:
1. El temor de las victimas de confrontar a la Autoriddad.
2. Las declaraciones de la Secretaria de la Defensa Nacional (SEDENA:
Comunicado 35) en el sentido de que en sus investigaciones no se
desprende ninguna responsabilidad para el EM en los casos de violacion a
los Derechos Humanos.
3. El Tribunal Superior de Justicia de Chiapas ha manifestado una ciega
parcialidad hacia el EM, exonerandolo de responsabilidades antes de
conocer el resultado de investigaciones (csao Morelia retenes).
4. El cierre temporal y la continua ineficiencia de las Agencia del
Ministerio Publico.
5. Las trabas que ponen las autoridades para conocer el estadode los
expedientes, llegando hasta ocultar el numero de los mismos.
Ejido Morelia, Municipio De Altamirano
Se ignora el estado de las averiguaciones sobre la tortura y ascsinato de
Severiano Santiz gomez, Sebastian Santiz Lopez y Hermelindo Santiz Gomez,
por pate del Ministerio Publico federal Militar (MPFM). Aun continuan 8
habitantes de Ejido siendo procesados, despues de su detencion arbitraria
y tortura el 7 de enero, acusados de Asociaion delituosa y Portacion de
armas para uso exclusive del Ejercito. Se les ha negado la aplicacion de
la Ley de Amnistia. Otros cinco campesinos de otros lugares, siguen en
prision en las mismas condiciones sin que la Suprema Corte de Justicia de
la Nacion actue para que la Justicia sea pronta y expedita. CONPAZ DDHH
ha seguido de cerca estos casos constatando subordinacion del aparato de
imparticion de justicia en Mexio, a las decisiones politicas del Poder
Ejecutivo.
Ocosingo
El 2 de abril fueron identificados 7 cadaveres de los 11 hallados en una
fosa comun hecha para el EM en el cementerio de Ocosingo. El MPFM ha
iniciado investigaciones, se desconocen sus resultados. Aparentemente
los cuerpos pertenecen a civiles asesinados en el interior de la Clinica
del Sequro Social del al localidad. Sobre el caso de las cinco personas
ejeutadas en el mercado, la PGR admite que hubo ejecucion sumaria; dice
que no fue el EM, pero no dice quien es responsable de las ejeuciones.
El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolome de Las Casas (CFBLC) realiza
investigaciones exhaustivas en estos casos.
Las Margaritas
Ninguna autoridad, civil o militar, ha asumido la responsabilidad de
informar a la opinion publica sobre el estado de las investigaciones del
asesinato de Eduardo Ggomez Hernandez y Jorge Mariano Solis Lopez. Ambos
fueron vistos por ultima vez con vida en manos de las autoridades, poco
despues sus cuerpos apunaleados fueron encontrados en el campo. Los
padres de las victimas sufrieron amenazas de muerte y han abandonado el
estado. Estan implicados en el crimen el Presidente municipal de Las
Margaritas, Romeo Suarez Culebro, y guardias blancas de los ganaderos y
terratenientes locales.
Oxchuc
El dia 15 de abril, salieron de los albergues del Instituto Nacional
Indigenista (INI), en donde se habian refugiado, mas de 300 integrantes
de la asociacion Tres Nudos, del municipio de Oxchuc. Regresaron despues
de que el Presidente Municipal de Oxchuc los habia senalado como
zapatistas, enviando al EM en su contra, por lo que se refugiaron en San
Cristobal. El conflicto entre el PRI local y Tres Nudos continua con
acusaciones mutuas.
El Cerco Militar y Los Retenes
De marzo a junio hemos visto un endurecimiento del Cerco alrededor de la
zona ocupada por el EZLN, en el cual el EM ha impuesto trabas y
dificultades para el paso de ayuda humanitaria y de personal de ONGs y
Prensa, sobre todo extranjeros. En los retenes, de dudosa legalidad pero
impuestos por las armas, los soldados actuan cada vez con mayor
prepotencia, sobre todo con la poblacion Indigena la cual no tiene manera
de hacer llegar sus quejas por los malor tratos recibidos. 19 de marzo.
El reten de Altamirano detiene un trailer de alimentos destinado al
Hospital San Carlos, los soldados argumentan que es ayuda para
zapatistas y que el vehiculo no llevaba en regla sus papeles. Ese mismo
dia en este reten es detenido Manuel N , quien es vendado severamente de
los ojos, golpeado y tirado en una zanja en la que ermanece 48 horas.
9 de abril. En el retern militar a la salida de Altimirano, un Capitan
del EM en estado de ebriedad agredio a un grupo de medicos y
nutricionistas de la Comision del EM en estado de ebriedad agredio a un
grupo de medicos y nutricionistas de la Comision Medica de CONPAZ; el
militar amenazo con bajar y olpear al conductor del vehiculo de CONPAZ.
29 de abril. La Indigena Rebeca Collazo Lopez, de la comunidad Betania
del municipio de Teopisca fue herida de blal al pasar el reten militar
situado en terrenos de la 31 zona militar, a escasos 10 kilometros de San
Cristobal. No exise aparente justificacion por los disparos. El MPFM no
emitio ningun reporte.
5 de mayo. En el reten del EM situado entre Tonina y Ocosingo fue
detenida, interrogada y sometida a tortura moral la ciudadana Marisa
Kramsky Espinosa a quien por venir de zona sapatista se le obligo a
observar unas 50 fotografias de personas muertas en los enfrentamientos
de Ocosingo para ver si reconocia algun compadre por ahi........
El sabado 19 de marzo fueron ascsinados los campesinos Domingo y
Sebastian Gomez Aguilar, en el poblado de Sitala, municipio del mismo
nombre. Los occisos eran originarios de la rancheria Sitim, municipio de
Chilon. El dia 19, Manuel Perez, su hijo de 14 anos Juan Perez, Manuel
Gomez Ruiz y los hermanos Domingo, Sebastian, y Geronimo Gomez Aguilar,
todos de Sitim, se presentaron en el poblado Sitala a comprar despensas.
Fueron recibidos a trios or un grupo de personas de Sitla, a quienes
habia armado el Presidente municipal, muriendo en la balacera Domingo y
Sebastian y quedando heridos Manuel Gomez Ruiz y el mentor Juan Perez.
CONPAZ DD HH recibio testmonios en el sentido de que a los cadaveres de
los campesinos se les pusieron un machete nuevo y un garrote para luego
decir que ellos habian sido los agresores. La propiedad de un habitnate
de Sitala. Se abrio la Averiguacion Previa 121-14-94, pero se desconoce
el estado del expediente; aparentemente, el Presidente municipal de
Sitala sigue en libertad.
Municipio La Trinitaria
El 28 de marzo a las 19:00 horas, Caralampio Jimenez Lopez, de 62 anos,
fue muerto a tiros en su dormieilio de la rancheria Palo Gordo, municipio
de La Trinitaria, por Alberto Arguello del Rancho Santa Emilia del mismo
municipio. Horas ants, Caralampio habia ayudado a transportar sus
pertenencias a su hijo, de la organizacion OCEZ CNPA, a un lugar donde
este participo en una toma ade tierras. Alberto Aruelo le relcamo a
Caralampio lo anterior, Caralampio resondio que ser transportista era
tambien su trabajo,
pero que el no estaba metido en lo de la toma detierra.
Despues de discutir lo anterior, Caralampio se retiro a su domicilio
hasta donde llego Alberto Arguelo, en una camioneta roja en compania de
uno de sus hijos. arguelo llamo a Caralampio para que saliera de su
casa, cuando este salio, sin mediar aviso, Aruello le disparo dandose
immediatamente a la fuga. CONPAZ DDHH acompano a los familiares de
Caralampio en los tramites ante la Agencia del Ministerio Publico. Se
abrio la Averiguacion Previa 191-07-94; y el Expendiente penal 86-94,
radicado en Comitan.
CONPAZ DDHH detecto que en el Juzgado de Comitan trabaja un hernamo de
Alberto Aruello, por lo no se ha ejecutado la orden de aprehension
librada en contra de este. El juzgado de Comitan ha demostrado
patentemente su parcialidad hacia ganaderos y terratenientes como en el
caso ed Enrique Lopez que veremos adelante.
Municipio De Chicomuselo (?)
El dia 10 de abril, el Sr. Enrique Perez Lopez, Presidented de la
Asociacion de Derechos Humanos Sur-Sureste A.C. de Comitan, fue
scuestrado por un grupo de aproximandamente 45 granderos fuertemente
armados, mientras se hallaba brindando asesoria a un grupo de campesinos
de la organizacion OPEZ respecto a una toma de tierras. El Sr. Perez
Lopez se habia trasladado al lugar de la toma de tierras para mediar en
una posible negociacion entre los invasores y el propietario del predio
invadido.
El Sr. Perez Lopez fue golpeado por sus captores y atado a las redilas de
una camioneta de ganado, hasta que fue presentado ante al Agente del
Ministerio Publico de Comitan. Poco despues, al lugar donde se hallaba
Perez Lopez detenido, llegaron alrededor de 80 ganaderos exifiendo que se
le consignara ante un Juez, sitiando el lugar de la Agencia. El detenido
fue consignado ante el Juez Rolando Meza Camacho, del Juzgado de Comitan,
quien cediendo a una nueva presion de los ganaderos, dicto el Auto de
Formal prision por el delito de Despojo, fijando luego una fianza
altisima, 16 millones de pesos, para complacer a los ganaderos que
deseaban que Perez Lopez fuera a la carcel.
Perez Lopez fue a la carcel, sin embargo, para desmayo de las
autoridades , al pocco tiempo de estar recluido, inicio dentro del penal
una Huelga de hambre en demanda de justicia para los casos de algunos
reclusos quienes por ser pobres no tuvieron un Juicio justo, o que
confesaron delitos orque fueron torturados para ello. Al denunciar la
corrupcion y malos tratos en los penales, Perez Lopez atrajo la atencion
de la opinion publica hacia estos, por lo que las mismas autoridades
estatales pagaron su fianza, sacandolo de la carcel con enganos, ya que
Perez Lopez habia manifestado su intencion de permanecer en prision aun
sabiendose inocente; la Huelga de hambre continua hasta hoy (13 de junio,
29 dias) y Perez Lopez sigue trabajando a favor de los presos pobres de
la carcel de Comitan. CONPAZ DDHH apoya los esfuerzos de la Asociacion
de Derechos Humanos Sur-Sureste en este caso.
3. Derecho A La Informacion
la idea de el derecho a la informacion nace en los primeros momentos
del conflicto. La rumorologia se desata en todo el estado con su carga
de inexactitudes, verdades a medias y mentiras completas. Esta
informaciones tienen especial repercusion en las comunidades en torno a
la zona en conflicto. Su aislamiento y la imposibilidad de confrontar
las informaciones provocan el miedo; miles de personas abandonan sus
hogares y pertenencias, para refugiarse en otros luares que consideran
mas seuros: alberues provisionales donde solo enuentran hacinamiento y
manipulacion hacia determinados intereses.
El Derecho a la Informacion pretende contrarrestar toda esa situacion
proporcionando informacion oportuna y veraz a las comunidades a donde su
llegada es dificil cuando no inexistente. Las personas y las comunidades
bien informadas estan en mejor disposicion para tomar las decisiones que
consideren mas oprtunas en momentos tan trascendentes y para defender asi
sus Derechos Humanos.
Una de las principales actividades de este proyecto es la realizacion de
periodicos murales que se expon en lugares preferenciales de cada
comunidad para que todo el mundo pueda tener facil acceso en cualquier
momento. La confeccion de estos periodicos murales requiere de un largo
esfuerzo que empieza con la selecion de las noticias de mayor
trascendencia e interes, que sequidamente son forocopiadas, recortadas y
pegadas en una hoja que indica el diario, la fecha, y la pagina de cada
noticia. A su vez, estos originales se reproducen para entregar copia en
las comunidades destinatarias.
Alli, se colocan las hojas en los papelografos que se pegaran en el lugar
escogido para su exposicion. El facil manejo del material permite que
este pueda ser itinerante y sea trasladado a comunidades cercanas. En
cada omunidad se contacto con al menos dos personas que se constituyen en
Comision de Informacion y que se responsabilizan de la recepcion,
colocacion y cuidado del material, asi como de su almacenamiento cuando
llegan nuevos paquetes de informacion. Los materiales han sido
distribuidos en las canadas de S. Miguel, Altamirano y Guadalupe Tepeyac,
en coordinacion con las organzaciones indigenas y campesinas de las
zonas, con un frecuencia maxima quincenal, y en el marco de las caravanas
y otras actividades de CONPAZ.
En cifras, este trabajo ha supuestro mas de 300 diarios analizados, 772
noticias y articulos de opinion seleccionados y trabajados, 7389
fotocopiac y 162 papelorafos hasta esta fecha. Otra forma de
presentacion de la informacion ha sido la proyeccion de videos
informativos en aquellas comunidades que disponed de suministro
electrico. La aceptacion de los materiales en las comunidades puede
calificarse de muy buena. Los periodicos murales son lcidos avidamente
por las personas que saben leer, que, en voz alta traducen a sus lenguas
al espontaneo auditorio formado en torno al peridico. En la noche, la
practia totalidad de la comunidad se congrega en el improvisado cine
donde se proyectan los videos que son sequidos con gran interes.
Como parte desarrollo delproyecto del Derecho a la Informacion hemos
contemplado la posibilidad de producir audioassettes para ser
reproducidos en el sonido local de las comunidades, en los lugares con
que se cuente con energia electrica y equipo. Pensamos que resultaria de
gran interes la posibilidad de realizar programas de radio, para ello,
hemos iniciado ya un proceso de asesoramiento respecto de la produccion
de programas radiofonicos. Ya que para la adaptacion de los materiales a
las lenguas indigenas es necessario contar con traductores del espanol,
CONPAZ DDHH se encuentra buscando maneras de financiar los servicios de
un traductor y de facilidades tecnicas y de equipo.
En funcion de El Derecho a la Informacion , un integrante de CONPAZ DDHH
realizo una gira de presentaciones en universidades y grupos comunitarios
de los Estados Unidos acerca de la situacion de los Derechos Humanos en
Chiapas. La informacion sobre Chiapas se presento en las universidades
de Nebraska, Brown, Harvard, Michigan, Drew, Earlham, Antioch, UCLA,
Augustana. En las ciudades de Washington y Nueva York se dieron platicas
a funcionarios, editores de revistas y grupos de activistas por la Paz.
4. Educacion Para La Paz
La difusion del contenido de los Derechos Humanos ha sido una de las
principales preocupaciones de CONPAZ DDHH, para lo ccual hemos estado
implementando, en la medida de nuestras actuales posibilidades, la
realizacion de talleres, tanto para adultos, como para ninos. Para el
efeto se han realizado, en colaboracion con la ONG omision para la
Defensa de los Derechos Humanos A.C., dos guias para el desarrollo de
estos talleres. La primera de estas guias es relativa a los talleres
integrantes de las comunidades puedan llegar a conceptos PERSONALES de lo
que son los DD HH, y en donde se hallan registrados para luego
particularizar en la discusion de los problemas relativos a estos
Derechos, especificos de cada comunidad.
La segunda guia trata de los talleres para ninos, llamandos de Educacion
para la Paz y los Derechos Humanos; estan basados en un modelo educativo
desarrollado en Espana, en donde la ensenanza de la Paz es un mandato
constitucional (LODE, art. 2o.), y por lo tanto, existen a la feha gran
cnatidad de materiales didaticos que son facilmente adaptables a Mexico,
aunque con un mayor grado de dificultad al tratarse de adaptar a las
necesidades de la ensenanza Indigena del estado de Chiapas.
El 15 de marzo, inicciamos los talleres para adultos en la ciudad de San
Cristobal con el ggrupo de Citudadanos Sancristobalenses por la PAZ
(CIUSPAZ) con el proposito de que estos talleres sean repetidos en los
barrios de la ciudad. Desde entonces hemos presentado estos talleres par
adultos en los municipios de Altamirano y Chanal a grupos piloto , para
ser reproducidos al interior de la comunidad o ante grupos de comunidades
mas pequenas.
De la misma manera, los talleres de Educacion para la Paz y los Derechos
humanos se han realizado en los municipios mencionados. En algunos
lugares, debido al conflicto iniciado en enero, los ninos han permanecido
sin maestros por lo que estos talleres han sido propiamente el unico
trabajo escolar realizado desde entonces. Nos hemos esmerado en
complementar los talleres con algunas actividados artisticas y de
lectoescritura para fomentar, en lo posible, los habitos de la lectura y
la escritura como alternativas para la autoensenanza de los ninos
indigenas. Sin embargo, el ampo es basto, pero los recursos son pocos.
Damos las gracias a las personas e instituciones que han apoyado con
donativos el trabajo que realiza CONPAZ. Para enviar ayuda favor de
dirigirla a CONPAZ, Coordinacion de Organismos no Gubernamentales po la
PAZ, Calle Chiapa de Corzo No. 19, San Cristobal de Las Casas, Chiapas,
Mexico. O a la cuenta BANCOMER, Sucursal San Cristobal 5-437-051313-0,
atn. Alma Rosa Rojas, Plaza 31 de marzo No. 12, San Cristobal de Las
Casas, Chiapas, Mexico. C.P. 29200