June 22, 1994
San Cristobal de las Casa, Chiapas, Mexico
Solicitud De Accion Urgente
Mostigamiento Del Gobierno Mexicano a Internacionalistas
Desde los inicios del levantamiento indigena de Chiapas, el gobierno
mexicano ha pretendido sehalar como autores intelectuales del mismo, a
extranjeros profesionales de la violencia , pretendiendo negar con ello
que en Mexico existieran las condiciones de injusticia social que
obligaron a los indigenas mexicanos a recurrir al recurso ultimo de las
armas.
A partir del cese al fuuego del 12 de enero, el Ejercito Federal Mexicano
promovio la creacion de grupos civiles para su apoyo, quienes tomaron
como una de sus demandas la expulsion de los extranjeros indeseables ;
por ejemplo, el grupo de los autenticos coletos de San Cristobal de las
Casas.
A raiz de estas demandas, la Diraccion de Migracion, dependiente de la
Secretaria de Gobernacion, ha iniciado una campana continua y sistematica
para limpiar de extrajeros a Chiapas , seggun palabras de funcionarios
de esta dependencia en San Cristobal. Esta campana esta dirigida
principalmente contra voluntarios internacionalistas, que se han
trasladado a Chiapas para ofrecer apoyo humanitario a las personas y
comunidades afectadas por el conflicto. Durante la ultima semana de
febrero, la Seretaria de Gobernacion inicia un censo de todos los
extranjeros, turistas y otros, en Chiapas, con la evidente finalidad de
dificultar su permanencia en el estado mediante toa objecion legal posible
El Martes 7 de junio, en el aeropuerto de la ciudad de Cancun, fue
detenido el internacionalista belga FREDERICK VANDERSTEENDE, colaborator
de CONAZ, a quien durante 48 horas se le mantuvo incomunicado, esposado y
sin alimentos, acusandolo de guerriliero, mientras ques sus captores,
agentes de la Policia Judicial Federal, limpiaban y cargaban
frecuentemente sus armas enfrente de el. Finalmente, se le permitio
abordar un avion con destino a Europa, solo despues de firmar un
documento, del que no se le dio copia, en el que se comprometla a no
regresar a mexico.
En 21 de mayo, la Dra. OLGA ASCURRA TARRILLO, peruana, y la Endermera
CLARE PELOT, francesa, intergrantes de la organizacion MEDICENS DU MONDE
(Medicos del Mundo), acompanantes de las HERMANS DE LA CARIDAD DE SAN
VICENTE DE PAUL, administradoras eld Hospital San Carlos de Altamirano,
Chiapas, se presentaron en la oficina de Migracion de esta ciudad a
renovar sus visas. En esa ocasion, y mediante enganos, el funionario de
Migracion Jose Angel Martines Rodriguez les hizo firmar una carta en la
que aceptaban trabajar en Mexico, para luego cirarlas para el dia de
hoy 22 de junio para entregarles sus vusas: en esta ocasion, el
funcionario se nego a recibirlas, entregandoseles una notificacion para
salir del pais antes de 10 dias, de lo contrario se usarla la fuerza
publica para obligarlas.
Por lo anterior, solicitamos enviar faxes y telegrams al Presidente de la
Pepublica y al Secretario de Gobernacion, demandando el cese del
hostigamiento en contra de los voluntarios internacionalistas que se
encuentran en Chiapas y que se fije publicamente la posicion del gobierno
de Mexico respecto al apoyo humanitar ofrecido por personas o grupos
extranjeros para permitir que se manifieste la solidaridad internacional
con las personas afectadas por el conflicto de Chiapas.
Los datoos a donde enviar las acciones son:
Lic. Carlos Salinas de Gortari
Presidente de la Republica
Palacio Nacional
0606/ Mexico D.F.
fax 2 71 17 64
Lic Jorge Carpizo Mcgregor
Secretario de Gobernacion
Bucareli 99
6699 Mexico D.F.
fax 5 46 53 50
23/06/94
San Cristobal de Las Casa, Chiapas
Sr. Director:
El dia de hoy a las 9:00 am, en uno de los retenes del Ejercito Federal
Mexicano en Ocosingo, fue detenido el periodista irlandes Michael
McCaughan, a quien, a pesar de purtar una identificacion de la Asociacion
de Corresponsales Extranjeros en Mexico, los soldados del reten al mando
de un Coronel Rufino, tomandose atribuciones de autoridades migratorieas,
le exigleron la presentacion de su pasaporte y visa.
Al notar los soldados que McCaughan no traia estos documentos consigo,
tal como acostumbran en estos retenes, comensaron a intimidarlo
psicologicamente diciendole que le aplicarlan el articulo 33 de la Ley de
Poplacion, mientras uno de los soldados agresivamente filmaba sus
movimientos con una camara de video.
McCaughan exigio a los oficiales al mando del reten que definieran su
situacion, y como respuesta fue trasladao al cuartel custodiado por seis
guardias fuertemente armados. Horas despues, fue trasladado a la Agencia
del Ministerio Publico, con la intencion aparente de turnarlo a las
autoridades ciciles, pero al no hallarse ningun licendiado, fue regresado
al cuartel, no sin antes haber sido acosado por unos policias judiciales
que al se encontraban preguntandole si era el Subcomandante Marcos.
Finalmente, McCaughan fue entregado a dos policias de Migracion de la
Subdelegacion de San Cristobal, quienes lo trasladaron a esta ciudad en
donde pretendieron que firmara un acta, en la que se decia que no habia
sido detenido, ni hostigado, a lo cual el se nego, no quedandole otro
recurso a estas autoridaes que dejarlo libre incondicionalmente.
Estas actuationes arbitarias del Ejercito Mexicano en los retenes, se han
vuelto cotidianas en Chiapas, sobre todo en contra de extranjeros. Es
curioso notar que esos mismos militares que por el solo peso de sus armas
exigen indentificaciones de los ciudadanos, nacionales o extranjeros, no
portan ninguna indentificacion visible gozando asi de un anonimato, que
solo es conducente a esta clase de abusos. Hasta Cuando?
Atentamente
Roger Moldando
Comision De Derechos Humanos de CONPAZ