"La Jornada", 8/oct/94
Propone el EZLN programa de lucha para la Convencio'n Somete a discusio'n 13
puntos fundamentales Se analizara' este Plan en la oro'xima cita de la CND
Comunicado del Comite' Clandestino Revolucionario Indigena-Comandancia
General del Eje'rcilo Zapatista De Liberacio'n Nacional. Me'xico, 6 de
octubre de 1994
Al pueblo de Me'xico: A los pueblos y gobiernos del mundo: A los mexicanos
miembros de la Convencio'n Nacional Democra'tica
Hermanos:
El Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional, de acuerdo a su politica de
dar a conocer claramente sus posiciones al pueblo mexicano, presenta
pu'blicamente el documento que contiene los puntos principales de la
posicio'n que, en lo referente al programa de lucha de la CND, los
zapatistas sostendran en la segunda sesio'n de la Convencio'n Nacional
Democra'tica. Invitamos respetuosamente a los mexicanos y organizaciones de
mexicanos que asistira'n a la segunda sesio'n de la CND que analicen estas
posiciones, las critiquen enriquezcan, rechazen o, si esta'n de acuerdo con
todas ellas o con parte de ellas, las apoyen junto al EZLN, en las mesas de
discusio'n y en los resolutivos de la Convencio'n Nacional Democra'tica.
Por que' es necesario un programa de lucha de la Convencio'n Nacional
Democra'tica? Considerando el momento actual por el que atraviesa la lucha
de la sociedad civil en estos tiempos poselectorales, el EZLN recuerda su
palabra dada a conocer a todos los mexicanos antes de la justa electoral del
21 de agosto: La lucha por la democracia, la libertad y la justicia en
Me'xico no se inicia ni se acaba en las elecciones. La lucha electoral es
so'lo un aspecto de la lucha por la democracia. El fortalecimiento de las
organizaciones independientes, la lucha por las demandas sociales, por los
derechos ciudadanos, la defensa de las conquistas populares, no se agotan ni
satisfacen con la lucha electoral ni la defensa de la voluntad popular es
so'lo la defensa del voto. La resistencia civil no es llevar adelante a un
gobernante o a un gobierno, sea mediante el voto, sca mediante la defensa
del voto por esa opcio'n. La resistencia civil se convierte en insurgencia
civil cuando se lleva adelante la lucha, por todos los medios posibles, por
el cumplimiento de los derechos y la satisfaccio'n de las demandas
populares. La lucha electoral es so'lo un momento de la defensa de la
voluntad popular. La insurgencia civil es la movilizacio'n en torno a un
programa popular y revolucionario que rebasa a un programa de gobierno. La
Convencio'n Nacional Democra'tica debera' pronunciarse por un programa de
lucha, el programa de la Convencio'n. Un programa que, en su aspecto
revolucionario, incluya un plan de accio'n para luchar por el cumplimiento
de los acuerdos de la Convencio'n ma's alla' del proceso electoral. Co'mo
debe de ser el programa de la Convencio'n Nacional Democra'tica?
Primero.Debe responder a los intereses histo'ricos de nuestro pueblo, pues
es claro para todos que el grito de dignidad surgido desde el rinco'n ma's
olvidado de Me'xico el primero de enero de 1994 es un canto de guerra contra
la miseria, la injusticia y la humillacio'n de todos los indi'genas de
nuestra patria, de todos los campesinos, de todos los obreros y empleados,
de todos los pobres de Me'xico. Segundo.Debe contener tanto la lucha por
las reivindicaciones materiales y sociales ma's sentidas como las
reivindicaciones poli'ticas que en esta tierra mexicana el grupo en el poder
escamotea, mediante la imposicio'n, la represio'n y el enga~o, a la mayori'a
de la poblacio'n. Tercero.Debe ser un llamado a la unidad de todos aquellos
que luchan por un cambio basado en la libertad, la democracia y la justicia.
Es claro que el poderoso basa gran parte de su fuerza, y por lo tanto de su
permanencia en el poder, en la divisio'n que siembra entre nuestras
comunidades, nuestras organizaciones, nuestras personas. En el programa de
lucha de la CND debemos reconocernos todos aquellos hombres y mujeres
dispuestos a dauhasta nuestra vida, si es necesario, por la construccio'n de
un Me'xico ma's justo, ma's libre y ma's democra'tico. Cuarto.Debe ser
bandera de lucha que nos permita avanzar cada di'a, con la conviccio'n de
que nuestro camino es el correcto; de que nuestra lucha tiene vocacio'n de
victoria pues esta' basada en lo ma's profundo de la lucha de nuestro
pueblo: la lucha contra toda tirani'a que usurpa la voluntad popular, roba
el pan de nuestras mesas y nos entrega al extranjero. Cua'les deben ser las
demandas mi'nimas del programa de lucha de la CND? Seis puntos que
responden a las demandas ba'sicas que tienen que ver con aquellas
condiciones minimas de sobrevivencia, sin las cuales el hombre no puede
tener una vida digna en lo material: trabajo, tierra, techo, y
alimentacio'n, educacio'n y salud. El trabajo y la tierra nos forman como
hombres y mujeres, de ahi' obtenemos los medios para vivir y conseguimos lo
que somos: campesinos, obreros, profesionistas, te'cnicos. Por lo tanto el
derecho a la tierra y a todos los medios para hacerla producir, asi' como a
un trabajo digno, seguro y bien remunerado, es lo menos por lo que tenemos
que luchar. Y como fruto de esta tierra y este trabajo, una vivienda digna y
una alimentacio'n suficiente y nutritiva es lo menos que podemos pedir junto
con una educacio'n completa, cienti'fica y una atencio'n medica eficiente y
gratuita para nosotros y nuestros hijos. Si una nacio'n y su gobierno no
pueden garantizar estos seis puntos elementales para todos sus individuos,
esa nacio'n y ese gobierno fallan en lo ma's elemental. Seis puntos ma's,
sin los euales no se pueden aleanzar los seis anteriores, ni por lo tanto
sentar las bases para una vida digna, y que sin estar relacionados
directamente con las condiciones materiales mi'nimas de sobrevivencia, son
igualmente valiosos para la existencia del hombre: El derecho a la justicia
que castigue el delito y no la pobreza. Que se castigue la corrupcion de los
gobernantes, de los narcotraficantes, la explotacio'n y el asesinato. Que
se abran todas las ca'rceles del pai's para dejar en libertad a todos los
presos poli'ticos y a todos los pobres que penan por el delito de la
miseria. El derecho a una cultura democra'tica y popular, que nos afirme en
nuestra historia y nuestros valores comunes, sin aislarnos de las
influencias bene'ficas que podamos aprender y asimilar de ma's alla' de
nuestras fronteras. El derecho a la informacio'n, libre y sin cortapisas,
que incluya a todos los medios de comunicacio'n y los ponga al servicio de
la mayori'a y los obligue a hacer de la verdad su mayor compromiso. El
derecho a la independencia, es decir, a que este pais funcione por y para
los mexicanos, que todas las decisiones que influyen en la vida poli'tica,
eeono'mica y social de nuestro pueblo este'n en manos, realmente, de los
mexicanos. El derecho a la libertad para organizarnos en la forma que a
cada quien le convenga, de acuerdo a SIIS intereses e ideas y con la u'nica
limitante de no contravenir el bien comu'n, con una correcta aplicacio'n de
la justicia en condiciones de igualdad, legalidad y con pleno respeto a los
derechos humanos. El derecho a la democracia, para que la opinio'n de todos
tenga valor, se respete y se cumpla la voluntad popular, eligiendo o
distituyendo si es preciso, una forma de gobierno y a los funcionarios
pu'blicos de ese gobierno. Para exigir que el que mande, mande obedeciendo.
Y como u'ltimo punto, si el camino emprendido por las mayori'as resuelve los
problemas que planteamos y construimos una patria justa, libre y
democra'tica, habremos transitado la vi'a ma's directa hacia la paz tan
anhelada por todos, una paz con justicia y dignidad. Cumplir los primeros
seis puntos del programa zapatista para todos los pobres del pai's es de
elemental justicia, sin eso no puede haber paz. Construir una patria digna
de la que todos estemos orgullosos porque no se somete a dictado
extranjeros, por ma's capital que haga falta o por ma's mercanci'as que le
convenga vender, es de elemental independencia y democracia. Si esta
justicia, y esa democracia, no son respetadas y seguimos padeciendo
represiones a nuestra libertad no habra' paz. Para conseguirla debemos
conquistar los 13 puntos anteriores. El programa de la CND debe adoptar la
lucha por los trece puntos porque resumen todas las demandas del pueblo y
nos permiten unificar luchas y fuerzas para conquistarlas. La Convencio'n
Nacional Democra'tica lucha por ticrra, trabajo, vivienda, alimentacio'n,
educacio'n, salud, cultura, ini'ormacio'n, justicia, independencia,
libertad, democracia y paz para todos los mexicanos. Que' debe incluir un
plan de accio'n para luchar por el programa de la CND? Primero.El plan de
difusio'n y propaganda del programa de lucha. Todos los mexicanos deben
conocer la respuesta a la pregunta "Por que' lucha la CND?". Segundo.El
plan de enlace y comunicacio'n con todas las organizaciones y grupos
sociales que luchan por los 13 puntos o por alguno de ellos para brindar
apoyo y difundir las experiencias de lucha locales, regionales y
nacionales. Tercero.El plan para la creacio'n de Comite's Locales de la
CND, como parte de las Convenciones Estatales Democra'ticas, segu'n el
intere's y capacidad de los grupos sociales. Comite's por comunidad, ejido,
colonia, centro de trabajo, escuela, empresa o cualquier otro lugar de lucha
colectiva, deben ser formados por mexicanos honestos, hombres, mujeres y
ninos, sin importar su filiacio'n poli'tica, su creencia religiosa, su raza
o su posicio'n social. Cuarto.El plan de reforzamiento del trabajo y
desarrollo de las Convenciones Estatales Democra'ticas. Quinto.El plan de
seguimiento del cumplimiento de las demandas de los distintos sectores
sociales a nivel nacional, regional y local. Sexto.El plan de lucha
permanente por el respeto a los derechos poli'ticos y humanos del pueblo
mexicano. Se'ptimo.El reconocimiento de la validez de todas las formas de
lucha y la decisio'n de llevar adelante el programa de la CND por medios
civiles, pacificos y legales. Esta es nuestra posicio'n hermanos
Democracia! Libertad! Justicia! Desde las montanas del Sureste Mexicano.
Comite' Clandestino Revolucionario Indi'gena-Comandancia General del
Eje'rcito Zapatista de Liberacio'n Nacional. Me'xico, octubre de 1994.