Alison Clement,
I am working on a history of Native American journalism and it seems
to me there is a story there that ought to be of general interest. The first
tribal newspaper was founded in 1828 and was bilingual in Cherokee and
English. The Cherokee Phoenix described itself as a "vehicle of Indian
intelligence." Decendents of the founder, Elias Boudinot, went on to start
newspapers across the country -- both in the Indian territory and beyond.
(The Sacramento Bee, for example, was started by John Rollin Ridge --
Boudinot's nephew.)