FROM: National Center of the National Commission for Democracy in
Mexico, USA/ Cecilia Rodriguez
DATE: June 1, 1995
RE: Survey on National Mobilization for October 10th, 1995
One of the important things which occurred in the meeting of
the National Commission for Democracy in Mexico, USA in Houston,
Texas was the acknowledgement of the need to manifest a national
presence, to gather all our folks, so to say, and to demonstrate
to both the U.S. and Mexican governments the extent of popular
support for the EZLN and the broader democracy movement in
Mexico.
On October 10th of this year, President Zedillo will be
present in Washington, D.C. in an official visit. Since this is
five months away, we decided this would give us sufficient time
to prepare and evaluate our ability to pull off a national
mobilization.
We did not however, want to make it a half-hearted effort
that would only pool a few people. We agreed therefore to do the
following;
- The National Center, and the groups located closest
to Washington, D.C. would carry out a survey in order to
evaluate how many people we could bring to Washington.
- We would give ourselves until June 30th, at the very
latest, to evaluate the feasability of this mobilization
and to begin the official preparation.
This, therefore constitutes the first step of this survey.
Below is a brief set of questions we are asking you to respond to
in order to evaluate the feasability of this mobilization. PLEASE
RESPOND AS SOON AS POSSIBLE, since the obstinance of the Mexican
government is at all times biting at our timeline for a peace
with dignity in Mexico.
Please fill out the survey and send it to us by e-mail, fax,
or the U.S. post office as soon as you can. As you discuss your
decision about whether or not to participate we want to mention
the following;
-The Mexican people have lost jobs, schooling, etc., in
order to participate in the work of building a democracy in
Mexico. They pool their money, and make sacrifices, and appear
at sites by the tens of thousands.
-The campesinos who live in Chiapas walk by dark, steep,
muddy roads in order to provide security for the Zapatistas in
San Andres Larrainzer. Hungry, cold, wet, their children on
their backs, and their homes untended they nevertheless manage to
arrive by the tens of thousands.
-The people of the state of Tabasco are WALKING on the
narrow, poor highways for 750 miles from Vallehermosa to Mexico
City, in their struggle for democracy.
The Mexicanos set a standard for the tenacity required in
the struggle for a "new peace with dignity". With our modern,
paved, highways, air-conditioned buses and cars, credit cards,
faxes, telephones, and high standard of living; CAN'T WE DO THE
SAME, OR MAYBE MORE?
SURVEY FOR NATIONAL MOBILIZATION
SPONSORED BY: The National Commission for Democracy in Mexico,
USA
601 N. Cotton, Suite A-106
El Paso, Texas 79902 t/f: (915)532-8382,
e-mail:moonlight@igc.apc.org
TENTATIVE DATE OF EVENT: October 6th.- 10th, 1995
DEMONSTRATE YOUR OPPOSITION TO THE LOW-INTENSITY CONFLICT BEING
IMPOSED ON THE PEOPLE OF CHIAPAS--HELP US TO DEMAND LIBERTY,
DEMOCRACY, AND JUSTICE FOR THE PEOPLE OF MEXICO!!
1. Send us the name and necessary contact information for your
network or organization.
2. Is your organization willing to send people to Washington,
D.C. on this date? How many will be attending?
3. Does your organization or its members have contacts in
Washington who can provide housing and/or transportation?
4. Can these contacts in Washington provide housing and/or
transportation to members of the Commission who may be unable to
afford them?
5. If so, how many people can be accomodated?
6. Are you aware of other organizations, networks, or
individuals who might be interested in participating in this
mobilization?
7. Can you include their names and method of contact in this
survey? (Even if you are willing to contact them yourself, we ask
you to provide this information so we may evaluate the
feasability of the event).
8. If you are unable to participate in this event in Washington,
can you carry out a local activity in support?
9. Can you briefly describe this local activity?
10. Can you provide other help to the Commission in carrying out
this National Mobilization? Please elaborate.
PARA: Toda organizacion o individuo interesado en un Mexico
libre, democratico y justo, Comites locales de la Comision,
activistas, redes nacionales, organizaciones de ayuda
humanitaria, intelectuales, estudiantes, etc.
DE: Centro Nacional/Cecilia Rodriguez, Comision Nacional Pro La
Democracia en Mexico, USA/
FECHA: 1 de junio 1995
RE: Encuesta sobre Mobilizacion Nacional para 10 de Octubre de
1995
Una de las cosas importantes que sucedieron en la reunion de
la Comision Nacional Pro La Democracia en Mexico, USA en Houston,
Texas era el reconocimiento de la necesidad de manifestar una
presencia nacional, de reunir a toda la gente posible, en pocas
palabras, y asi manifestar tanto al gobierno Estadounidense como
el Mexicano el amplio apoyo popular que existe para el EZLN y el
movimiento por la democracia en Mexico.
El dia 10 de octubre de este ano, el Presidente Zedillo
estara en Washington, D.C. en una visita oficial. Como todavia
faltan 5 meses, decidimos que esto nos daria suficiente tiempo
para preparar y evaluar nuestra habilidad para llevar acabo una
mobilizacion nacional.
Aun asi, no queriamos hacer un evento que reuniera poca
gente. Por eso acordamos hacer lo siguiente;
-El Centro Nacional, en colaboracion con los grupos mas
cercanos a Washington, D.C. llevaria acabo una encuesta
con la idea de evaluar cuanta gente pudieramos llevar a
Washington.
-El proceso de la encuesta la completariamos a mas tardar
para junio 30, y entonces se iniciaria la preparacion
oficial.
Este documento entonces, representa el primer paso de esta
encuesta. Abajo hay una serie de preguntas que necesitamos que
ustedes contesten para poder evaluar la viabilidad de la
mobilizacion. POR FAVOR RESPONDAN LO MAS PRONTO POSIBLE, ya que
la obstinacion del gobierno Mexicano siempre cambia nuestros
planes.
Por favor respondan a la encuesta y envienosla por e-mail,
fax o correo lo mas pronto posible. Mencionamos lo siguiente
mientras consideran su decision sobre su participacion;
-El pueblo de Mexico ha perjudicado trabajo, escuela, etc.,
con el fin de participar en el trabajo de construccion de una
democracia en Mexico. Recaudan fondos, y hacen sacrificios, y
llegan a los sitios acordados miles de ellos.
-Los campesinos que viven en Chiapas caminan por veredas
obscuras, lodosas y escarpadas para proveer seguridad a los
Zapatistas en San Andres Larrainzer. El hambre, frio, lluvia, y
sus hijos cargados en su espalda mientras que sus hogares quedan
desatendidos no los detenien en su llegada--y llegan miles.
-El pueblo de Tabasco a este tiempo CAMINA por las pobres
carreteras de Mexico por 750 millas de Vallehermosa a la Ciudad
de Mexico en su lucha por la democracia.
Los Mexicanos nos ensenan que tipo de tenacidad se requiere
en la lucha por "una paz nueva con dignidad". Con nuestras
carreteras modernas y pavimentadas, camiones y autos
condicionados, tarjetas de credito, faxes, telefonos, y alto
nivel de vida: SERA QUE NO PODEMOS EMULARLOS, O QUIZA HASTA DAR
MAS?
ENCUESTA PARA LA MOBILIZACION NACIONAL
PATROCINADO POR: La Comision Nacional Pro La Democracia en
Mexico, USA
601 N. Cotton, Suite A-106
El Paso, Texas 79902 t/f: (915)532-8382,
e-mail:moonlight@igc.apc.org
FECHA TENTATIVA: 6 a 10 de octubre, 1995
MANIFIESTEN SU OPOSICION A LA GUERRA DE BAJO INTENSIDAD QUE SE HA
IMPUESTO AL PUEBLO CHIAPANECO- AYUDENOS A DEMANDAR LIBERTAD,
JUSTICIA Y DEMOCRACIA PARA EL PUEBLO DE MEXICO!!
1. Envien el nombre y informacion sobre como contactar su red o
organizacion.
2. Esta dispuesta su organizacion a enviar a gente a Washington?
Cuantos podran asistir?
3. Tiene su organizacion o sus miembros algun contacto en
Washington que podra proveer vivienda y/o transportacion?
4. Estos contactos en Washington podran proveer vivienda
y/otransportacion a miembros de la Comision sin recursos?
5. Si es asi, cuanta gente podran ser acomodadas?
6. Saben ustedes de algun otra organizacion, red o individuo que
pudieran tener interes en esta mobilizacion?
7. Pueden incluir sus nombres y formas de contactarlos en esta
encuesta? (Aunque usted este dispuesto en hablar con ellos, les
pedimos esta informacion para poder evaluar la viabilidad de este
evento).
8. Si no pueden participar en este evento en Washington, podran
llevar acabo una actividad local para apoyarla?
9. Por favor describan esta actividad?
10. Podran proveer alguna otra ayuda a la Comision para esta
Mobilizacion Nacional? Por favor, explique abajo.