Copyright 1995 InterPress Service, todos los derechos reservados.
Distribucion mundial especial para la Red APC.
*** 16-dic-95 ***
Titulo: AMBIENTE: Latinoamericanos enfrentan a multinacionales en EEUU
por Pratap Chaterjee
WASHINGTON, 16 dic (IPS) Grupos indigenas de Peru y Chile
enfrentan a multinacionales de la mineria que operan bajo las
nuevas reglas de libre comercio de los pactos regionales, y con el
respaldo de instituciones financieras internacionales como el
Banco Mundial.
Los indigenas han buscado el apoyo de una emergente
organizacion de ambientalistas y abogados del Centro para las
Leyes Ambientales Internacionales (CIEL), con sede en Washington.
En Cajamarca, Peru, el sitio de la ultima derrota de los incas,
la corporacion Newmont comenzo excavaciones en busca de oro con el
respaldo de la Corporacion Financiera Internacional (CFI), agencia
del Banco Mundial de apoyo al sector privado.
La Agencia Multilateral de Garantia de Inversiones del Banco
Mundial asegura a Newmont contra riesgos politicos.
Los mapuches se oponen a que Endesa, una empresa privada
chilena, construya la represa hidroelectrica de Pangue en el rio
Bio Bio, financiada en parte por la CFI.
Los grupos de Cajamarca enviaron a los activistas
estadounidenses del CIEL una lista de quejas contra Newmont, que
incluyen confiscaciones de tierras y danos ambientales causados
por productos quimicos usados en la extraccion del oro.
Los mapuche fueron un poco mas lejos, iniciando
infructuosamente en noviembre un juicio contra el panel de
inspeccion, un nuevo organismo del Banco Mundial que investiga los
problemas ambientales y sociales creados por los proyectos de la
institucion.
La semana pasada, el panel rechazo la solicitud de
investigacion de los problemas ambientales del proyecto del Bio
Bio, alegando que carece de autoridad para examinar las quejas
contra organos del Banco Mundial, aunque la tiene para demandas
contra el Banco Internacional para la Reconstruccion y el
Desarrollo y la Asociacion Internacional para el Desarrollo.
Los casos aceptados por el panel no necesariamente continuan el
proceso. En septiembre, la junta directiva del Banco Mundial
rechazo una recomendacion para investigar acusaciones de grupos
sobre el incumplimiento de la institucion de sus propias reglas
ambientales en la creacion de reservas forestales en el estado de
Rondonia, en la Amazonia brasilena.
Aun hay esperanzas para ambos reclamos. Segun fuentes, la
semana pasada el panel se reunio con James Wolfensohn, presidente
del Banco Mundial, quien acordo investigar la acusacion de los
mapuche y estudiar una forma de que las quejas sean llevadas ante
la CFI y la Agencia Multilateral de Garantia de Inversiones.
El lunes pasado, el panel finalizo un nuevo informe sobre
Rondonia, que servira de base para la apelacion a la junta.
La segunda institucion creada para estudiar las quejas sobre
problemas ecologicos es el Consejo Norteamericano de Cooperacion
Ambiental (NACEC), que examina las violaciones a las leyes sobre
esa materia en los paises del Tratado de Libre Comercio de America
del Norte (TLC), Canada, Estados Unidos y Mexico.
Algunos abogados creen que las quejas ante instituciones
multinacionales y multilaterales son inconducentes. ''Niguna de
estas instituciones tiene poder para hacer cumplir sus
decisiones'', afirmo el abogado ambientalista Charles Siegel.
Siegel, que participo en los dos primeros grandes juicios
contra multinacionales en Estados Unidos, afirma que ''la forma
mas eficaz es golpear a las companias en las ganancias que
obtienen. Los juicios que pongan en peligro el producto es lo que
funciona, porque las empresas tienen que pagar una compensacion''.
En el primer caso de Siegel, 30.000 indigenas ecuatorianos se
enfrentaron en una corte de Estados Unidos contra la Texaco, una
multinacional con sede en Texas, con cargos por contaminar los
cursos de agua de la Amazonia.
(FIN/IPS/tra-en/pc/jl/lp/en/95)
Origen: Montevideo/AMBIENTE/
----
[c] 1995, InterPress Third World News Agency (IPS)
Todos los derechos reservados
[ Redistributed to NATIVE-L and soc.culture.native with permission. ]
-----------------------------------------------------------------
IPS is the developing world's largest news agency. While western
news agencies tend to focus on political affairs, coups, crises
and conflicts, IPS delivers news that is analytical and
contextualized, news that stresses global interdependence. You
can have IPS sent direct to your e-mail box every day! E-mail
pwn-info@igc.apc.org for information about our region and issue
specific news service. For information about PeaceNet e-mail to
peacenet-info@igc.apc.org.