CENTRO MOCOVI "IALEK LAV'A"
Casilla de Correo 36
2728 Melincue (Prov. de Santa Fe)
ARGENTINA
Tel.: (0465) 99015 Fax: (0465) 99197(Provisorio)
Melincue,
Diciembre de 1995.-
Estimados Hermanos:
Les estamos enviando informacion sobre la situacion de los Pueblos
Indigenas de Argentina. En este caso es sobre el desalojo de una Comunidad
del Pueblo Guarani por el Gobierno de Misiones, en esa provincia del norte
de Argentina.
Al respecto nuestra organizacion, que ejerce el Secretariado de la
ALIANZA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL CONO SUR, y a pedido del Consejo de
Caciques del Pueblo Guarani, ha elaborado una ACCION URGENTE, en donde se
anexa la informacion mas importante relacionada a este suceso.
Ageadeceriamos todas las acciones posibles que su organizacion pueda
realizar para dar a difusion este hecho; y presionar al Gobierno de
Argentina, y en particular al Gob. de Misiones, para que los derchos
indigenas sean respetados.
En particular agradeceriamos si puedes editar esta informacion en
su Revista, como remitir esta informacion a la red de miembros de la
organizacion en todo el mundo, para apoyar la Accion Urgente pedida.
Tambien agradeceriamos que una copia de esta informacion se haga llegar a
las ONG de los Estados Unidos y Canada con las cuales el SAIIC tiene
relaciones.
Un cordial saludo, y con deseos de exitos en 1996.-
ARIEL ARAUJO
Coordinador
ARGENTINA:
EL GOBIERNO DE MISIONES DESALOJA Y DESTRUYE LA COMUNIDAD GUARANI DE
NAMANDU,-ARROYO AZUL EN PLENA SELVA DEL KUNA PIRU.
Estimados Hermanos:
El 10 de octubre de 1995, en horas del mediodia, cuatros hombres
uniformados y dos de civil, llegaron en unimog al tekoa (Comunidad) de
Namandu-Arroyo Azul, ubicada en plena selva misionera, dentro de los
limites del recientemente creado Parque Provincial Kuna Piru; con el objeto
de desalojar a las familias guaranies que viven en la mencionada Comunidad;
y destruir sus viviendas y cultivos. Los uniformados estaban armados y
pertenecen al Cuerpo de Guardaparques del Ministerio de Ecologia y Recursos
Naturales Renovables del Gobierno de Misiones, en el Nordeste de Argentina.
Los hombres de la Comunidad estaban ausentes en sus casas, y se
encontraban en la selva buscando miel, frutos silvestres y cazando para su
subsistencia. Estaban en el tekoa los ninos, ancianos y cuatro mujeres. Los
uniformados llegaron diciendo que eran del Gobierno, y que en nombre del
Gobierno los indios debian retirarse del Parque Provincial en ese instante.
Las mujeres clamaron en idioma mby'a guarani para que esperaran el regreso
de sus maridos de la selva. Los Guardaparques se impacientaron y exigieron
a las mujeres juntar todas sus pertenencias, porque ya mismo tenian que
acompanarlos en el vehiculo y abandonar el Parque Provincial. Las mujeres
se negaron a cumplir dicha orden. Entonces los Oficiales pertenecientes al
Cuerpo de Guardaparques de Salto Encantado, irrumpieron en las viviendas y
arrojaron todas las pertenencias existentes afuera de las mismas (ropas,
viveres, ollas, artesanias y otras cosas). Ante la mirada atonita de las
mujeres, con machetes comenzaron a cortar los ishipo (lianas) que sostienen
los techos, y tirantes y procedieron a tumbar las paredes, los horcones y
los techos de palma pindo, de todas las viviendas existentes en el tekoa.
Tambien hicieron lo mismo con el OPY (Casa de Oraciones), destruyendolo
totalmente.
El dia 12 de octubre, con ayuda de otros caciques, los miembros de la
Comunidad escribieron una Carta dirigida en mano a Lorenzo Ramos, 2=BA
Cacique General, y lider del Consejo de Caciques del Pueblo Guarani, que
viven en la Comunidad de Marangatu, distante unos 40 km. de Namandu-Arroyo
Azul, sobre el mismo valle del Kuna Piru, donde relatan lo sucedido, y la
situacion por la que atravesaban.
El area de Namandu, esta ubicado en las nacientes del valle Kuna Piru, en
el centro de la provincia de Misiones, y se encuentra cubierto de selvas
virgenes, perteneciente a uno de los ultimos reductos del llamado "Bosque
parananense-misionero". Toda esta area es tambien un lugar sagrado para
los Mby'a Guarani, que en 11 tekoa (Comunidades) habitan en todo el
territorio. Las tres Comunidades del area Namandu ( Arroyo Azul, Namandu y
Tamandua-i). se consideran guardianes del area sagrada por donde hace miles
de anos caminaba la Diosa Yvy Mara=EBi, para morar eternamente en Salto
Encantado, a 15 Km. de la Comunidad desalojada. En total viven en el lugar
37 familias. Tambien aqui se encuentras los restos de varias generaciones
de guaranies, incluido el del Gran Cacique Patricio Ramirez, quien
capitaneo el grupo a principios de siglo, y lucho tenazmente por defender
este territorio indigena libre de intrusos y de colonos blancos. Incluso la
Compania Maderera Garuaphe, establecida hacia 1930, respeto mientras fue la
"propietaria legal" de dichos territorios, hasta 1993, a los indigenas y
jamas los molesto.
Con el apoyo del Consejo de Caciques del Pueblo Guarani, el 24 de octubre,
el cacique de Namandu-Arroyo Azul, se presento en la Comisaria de la
Policia de Misiones del poblado de Ruiz de Montoya (distante a 25 km. del
lugar), y radico una denuncia formal por la destruccion de la Comunidad.
No obstante los elementos presentados el Juez interviniente, el Dr. Hector
Acosta, dice "no tener pruebas suficientes para procesar a los funcionarios
del Gobierno de Misiones", ni tampoco facilito a las mujeres guaranies
traductores del Mby'a Guarani al castellano para hacer su declaracion en la
causa. Todas estas deficiencias y los artilugios juridicos esgrimidos por
el Juzgado, hacen temer a los indigenas que el proceso no sera justo, sobre
todo teniendo en cuenta que el Poder Judicial en Misiones, y en el pais,
responde en muchos casos al poder politico y los Gobernadores de turno.
ACCION:
A raiz de toda esta situacion solicitamos a su
organizacion, y a quien reciba esta informacion, toda la cooperacion
posible para apoyar los derechos del Pueblo guarani de Argentina,
dirigiendo una carta cortes a las siguientes personas:
+ Sr. Gobernador de la Provincia + Sr. Presidente de la Nacion
de Misiones
Dr. Carlos S. Menem
Don Federico Ramon Puerta Casa de Gobierno
Casa de Gobierno Balcarce 50
3300 POSADAS 1000
BUENOS AIRES
ARGENTINA ARGENTINA
Tel.: +54 752 34483 Fax: +54-1-3316376
Tel.: +54-1-3433051 al 59
+ Sr. Presidente de la Camara de Diputados de Misiones
Don Hector Caballero
Palacio Legislativo
Ivanoswky 1950
3300 POSADAS
ARGENTINA
Fax: +54 752 39193 (Int.37)
Las cartas deben mencionar los siguientes puntos, por favor:
*) Manifestar su repudio por el desalojo de la Comunidad Guarani de
Namandu-Arroyo Azul, solidarizandose con la misma y que el Gobierno proceda
a reparar los danos materiales, espirituales y morales ocasionados; y se
den garantias reales a todas las comunidades guaranies de la provincia, de
parte del Gobierno, ante la amenaza de repetir nuevos hechos de desalojos
compulsivos de las mismas.
*) Las acciones llevadas a cabo por los funcionarios del Ministerio de
Ecologia y por el Gobierno de Misiones son ilegales; y los responsables de
las mismas deberian ser llevados ante los Tribunales segun los dispuesto en
la Constitucion de Argentina. Ante ello se debe solicitar garantias
judiciales, que los derechos indigenas seran respetadas por los jueces, en
todos los caso en que se hallan involucrados indigenas, y que se tramitan
en el Poder Judicial de Misiones, debido a la gran inseguridad juridica
existente en el pais, por la gran influencia que ejercen los gobernantes de
turno en la Justicia argentina, y en donde los funcionarios publicos que
comenten delitos quedan impunemente sin castigo.
*) Apoyar el pedido de las Comunidades Guaranies del valle del Kuna Piru de
que se demarque y se titule en propiedad comunitaria al favor del Pueblo
Guarani, un area continua de cerca de 12.000 hectareas de tierras. En este
sentido apoyar los dos proyectos de ley presentados por el CCPG y el Centro
Mocovi a la C. de Diputados de Misiones, que desafectan el Parque
Provincial Kuna Piru, y transfieren mas de 5.000 has. en propiedad al
Pueblo Guarani del llamado Lote B-Subdivision R-25; y el proyecto que
procede a expropiar un lote de 6.079 has. perteneciente a la Universidad
Nacional de La Plata, con el mismo destino, y con cargo de establecer en
ellas una Reserva Natural Cultural bajo control de los indigenas. Asi
mismo, que el Gobierno de Misiones proceda a demarcar y mensurar las cerca
de 18.000 has. transferidas al Pueblo Guarani por las Leyes 2627, 2704 y
2900 de 1989; y entregar en propiedad comunitaria las 600 has. reclamadas
por la Comunidad de Iriapu, en Puerto Iguazu, que fuera desalojada en 1990.
*) Se restablezca por el Gobierno de Misiones la plena vigencia de la Ley
2435, sancionada en 1987, que reconoce el PUEBLO GUARANI, y sus sistemas
politicos. sociales, economicos y culturales, otorgando autonomia al mismo;
y se proceda a derogar la Ley 2727 o "Nueva Ley del aborigen", por ser
violatoria de derechos humanos y contraria a los intereses del Pueblo
Guarani; adecuando la legislacion provincial al texto de la nueva
Constitucion de Argentina, sancionada en 1994, en su art. 75, inc. 17, que
establece los derechos de los Pueblos Indigenas.
Rogamos que nos sea remitida una copia de las cartas enviadas, como
otras acciones que su persona y/o organizacion efectue, a nuestra direccion
postal (Casilla de Correo 36, (2728) Melincue, prov. de Santa Fe,
Argentina). Quedamos tambien para cualquier consulta a su disposicion en
nuestro Telefono +54 465 99015 (Para mensajes); o al Fax : +54 465 99197
(Provisorio).
Cualquier otra actividad, como presentaciones ante las Embajadas de
Argentina en sus paises,comunicaciones a la Prensa y la opinion publica de
su pais, presentaciones ante los Ministerios de Relaciones Exteriores (o
similares) de su Gobierno para que realicen protestas diplomaticas formales
ante el Gobierno argentino por la violacion de derechos indigenas; sera
tambien bienvenida. A la espera de una reaccion urgente de vtra. parte,
para evitar que los derechos del Pueblo Guarani no continuen siendo
vulnerados. Laa kamikaia. (Les saludamos hermanos).-