Numero 2. 28 de febrero de 1996
***************************************************************
QUE ES "AVIRO" ?
"AVIRO" (palabra de saludo en ashaninka) es un Boletin
Informativo quincenal que busca responder al reto de recuperar y
difundir la vision y opinion propia del pueblo indigena Ashaninka
y tambien de otros pueblos indigenas de la Amazonia
peruana, en relacion a sus recursos naturales, sus territorios y
derechos y finalmente a su cultura y vida cotidiana.
AVIRO es una publicacion de la Institucion PROCAM (Promocion y
Capacitacion Amazonica), que desde 1989 trabaja en la selva
central del Peru, en permanente y estrecho contacto con las
comunidades y las Organizaciones Ashaninkas.
*****************************************************************
INDICE
PRESENTACION
1. RESUMEN DE NOTICIAS
1.1 Presidente Fujimori propone produccion de Una de gato por los
Ashaninkas
1.2 Ataque de Sendero Luminoso a comunidades ashaninkas
1.3 Se paraliza titulacion y ampliacion de comunidades nativas
ashaninkas
1.4 Organizaciones indigenas demandan medidas de proteccion
ambiental ante inminente ingreso de la Shell a la region de
Camisea
1.5 Organizaciones Ashaninkas ratifican decision de trabajar
unidas ante sus problemas centrales
2. LITERATURA RECOMENDADA
3. QUIENES SON LOS ASHANINKAS (de nuestra base de datos)
*****************************************************************
PRESENTACION
En estas ultimas semanas de febrero los ashanikas ocuparon las
primeras paginas de algunos de los principales diarios,
basicamente por la declaracion presidencial en relacion a la Una
de Gato y su produccion por los ashaninkas.
Actualmente existen 36 empresas que trabajan la Una de gato
(Uncaria Tomentosa) en el Peru y hasta mediados de 1995 los
volumenes de exportacion crecieron a 118.601,02 Kls. con un valor
de 510.637,41 (Valor Fob US$), mientras que en 1993 se exporto
6.105,00 Kls, a un valor de 1.442.00; siendo EEUU el principal
pais comprador de este valioso recurso medicinal.
Frente a este interes por parte del gobierno, los dirigentes
ashaninkas, en reunion con el Ministro de Agricultura,
manifestaron su reconocimiento por esta propuesta e indicaron que
sus problemas actuales se centran principalmente en los
territorios, el respeto a los ecosistemas, el medio ambiente
amazonico y el reconocimento de los derechos indigenas.
*****************************************************************
1. RESUMEN DE NOTICIAS
1.1 PRESIDENTE FUJIMORI PROPONE PRODUCCION DE UnA DE GATO POR LOS
ASHANINKAS:
El pasado miercoles 7 de febrero el Presidente Fujimori, desde la
selva central (Puerto Ocopa), declaro su decision de promover la
reforestacion de la Una de Gato (Uncaria Tomentosa) y apoyar su
produccion por las Comunidades Nativas Ashaninkas, trazando como
meta para 1996 sembrar 3'000,000 millones de plantones de Una de
Gato.
Ademas el Presidente manifesto que el nombre de " Una de Gato
Ashaninka " como marca comercial, se registrara ante el Instituto
de Comercio y Propiedad Intelectual (INDECOPI). Con tal fin,
funcionarios del Ministerio de Agricultura realizaron el 15/2 en
la comunidad de Atahualpa una reunion con varias organizaciones
ashaninkas, para formar la empresa multicomunal que se encargaria
de la produccion de la Una de Gato.
Luego de un largo debate, se acepto la propuesta de los
dirigentes ashaninkas para que la empresa (denominada Consorcio
Empresarial de Comunidades Nativas Ashaninkas) estuviera dirigida
por sus propios representantes y que se garantizara el apoyo no
solo para la etapa de la reforestacion, sino tambien para la
produccion sostenible, la transformacion y comercializacion del
producto.
El dia domingo 18/2 el Ministro de Agricultura, Ing. Absalon
Vasquez juramento en Lima a la Junta Directiva del Consorcio
Empresarial, presidida por Marcos Sanchez Cusi, actual presidente
de la CECONSEC (Central de Comunidades Nativas de la Selva
Central).
En esta reunion las organizaciones ashaninkas, unidas a traves
del CONSEJO ASHANINKA DE UNIFICACION Y DESARROLLO, (organismo
mayor y respresentativo de todo el pueblo ashaninka) planteo al
gobierno la siguiente propuesta elaborada conjuntamente con los
profesionales de su Equipo Tecnico :
a) "La formulacion de manera conjunta, es decir tanto por los
tecnicos del Ministerio de Agricultura como por los tecnicos
designados por nuestras propias organizaciones, de una Estrategia
de Gestion Empresarial, que permita implementar por fases la
organizacion de Empresas Comunales Ashaninkas y mecanismos
apropiados de gerencia, de comercializacion y mercadeo
b) La implementacion de un Programa de Formacion y capacitacion
Empresarial de recursos humanos para los jovenes ashaninkas".
Hay que precisar que varias organizaciones ashaninkas, se habian
reunido anteriormente, en mayo de 1995, para conformar su propia
empresa multicomunal y acordaron en relacion a la Una de Gato el
reconocimento de los derechos de propiedad intelectual y de los
derechos de acceso sobre los recursos de la biodiverisidad
tropical, que tiene el pueblo ashaninka.
Esta resolucion fue ratificada en el I Encuentro de
Organizaciones Ashaninkas, realizado a fines de diciembre ( 18 al
20) en Satipo cuando se contituye el CONSEJO ASHANINKA DE
UNIFICACION Y DESARROLLO, presidido por Hebert Perez, dirigente
del Rio Pichis. De ahi en adelante, los representantes de las
organizaciones ashaninkas y sus tecnicos, realizaron varias
gestiones ante entidades publicas (como el INRENA, Instituto de
Recursos Naturales, y el Jurado Electoral) y dirigieron dos
memoriales al Presidente Fujimori, planteando los temas centrales
que viven los ashaninkas en relacion a sus derechos humanos, sus
derechos territoriales, ambientales y sobre sus recursos
naturales.
1.2 ATAQUE DE SENDERO LUMINOSO A COMUNIDADES ASHANINKAS
Dirigentes de la Organizacion Central Ashaninka del Rio Ene
denunciaron que 4 hermanos ashaninkas murieron y otros cinco
quedaron heridos como consecuencia de un ataque, al amanecer del
dia 7 de febrero en la comunidad de Selva Verde por parte de una
columna de Sendero Luminoso. Posteriormente la comunidad de
Miraflores sufrio un ataque similar.
En los dias siguientes fueron trasladados a la ciudad de Satipo
11 ashaninkas del Rio Ene, que fueron "recuperados" por el
ejercito y actualmente reciben apoyo en medicamentos y alimentos
por la Cruz Roja internacional. Se denomina recuperados a los
indigenas ashaninkas que antes formaban parte de Sendero Luminoso
y que habian sido forzados bajo amenazas a pelear junto con
ellos.
1.3 SE PARALIZA TITULACION Y AMPLIACION DE COMUNIDADES NATIVAS
ASHANINKAS:
Dirigentes de la Organizacion Indigena Regional de Atalaya
informaron que se encuentran sin titulos de propiedad las
comunidades Union Canuja, Union Miraflores Capicona y San
Francisco de Lagarto. Ademas se encuentra detenido el tramite de
ampliacion territorial de la comunidad de Puija.
Los dirigentes han denunicado que el maderero y ganadero Noe
Carpio ha convenido con las autoridades del Ministerio para la
paralizacion de estos tramites, lo que esta perjudicando a las
comunidades ashaninkas.
1.4 ORGANIZACIONES INDIGENAS DEMANDAN MEDIDAS DE PROTECCION
AMBIENTAL ANTE INMINENTE INGRESO DE LA SHELL
Mientras el Gobierno peruano y la Empresa SHELL ultiman en esta
semanas, las negociaciones para firmar un acuerdo que permita la
explotacion de la mas importante reserva de gas del continente,
en la region del Camisea, las organizaciones indigenas demandan
se adopten medidas de proteccion ambiental y para la salud de sus
comunidades.
Dirigentes de la Organizacion Indigena de la Region de Atalaya
manifestaron su preocupacion por la probable contaminacion de los
rios cuando la empresa Shell inicie sus operaciones en la region
de Camisea. Similar planteamiento comparten las organizaciones
Machiguengas de la parte baja del rio Urubamba: la CECONAMA y la
COMARU.
Mas de 25 lotes petroleros en toda la amazonia, actualmente se
vienen negociando con diferentes empresas petroleras y muy pronto
se concluiran los acuerdos para el inicio de las operaciones de
exploracion y explotacion posterior. Por ello varias
organizaciones vienen demandando participar en tales
negociaciones para garantizar el respeto a los derechos
indigenas.
ORGANIZACIONES ASHANINKAS RATIFICAN DECISION DE TRABAJAR UNIDAS
ANTE SUS PROBLEMAS CENTRALES
En la semana del 18 al 23 de Febrero en la comunidad de
Atahualpa, se reunieron las organizaciones regionales a fin de
coordinar los trabajos de la Comision y el Programa de Emergencia
Ashaninka, que atiende y brinda apoyo a los refugiados y
desplazados ashaninkas que fueron afectados por la situacion de
violencia.
La mayoria de las organizaciones regionales expresaron sus
criticas por la poca eficacia de los trabajos de esta comision y
finalmente acordaron que esta comision debera trabajar mas en
coordinacion con las organizaciones regionales.
Todas las organizaciones presentes (CECONSEC, CART, CARE, CONOAP,
OIRA, OAGP, ANAP) ratificaron su respaldo a la conformacion del
Consejo Ashaninka de Unificacion y Desarrollo de la selva
central, como "organismo mayor del pueblo ashaninka para la
defensa de los territorios y los derechos humanos y ambientales
de nuestras comunidades"
*****************************************************************
2. LITERATURA RECOMENDADA
* "I Encuentro de las Organizaciones Ashaninkas de la Selva
Central: 18, 19 y 20 de Diciembre de 1995; Comunidad Nativa de
Atahualpa; Satipo." ; 141 pags.; Febrero 1996; Lima (distribucion
PROCAM)
* "Petroleras y Comunidades Nativas: Comunicacion Transparente";
en EQUILIBRIO (SPDA); Vol II, No. 1, pag 4 y 5; En.-Feb 1996.
****************************************************************
3. QUIENES SON LOS ASHANINKAS?
(En esta seccion proporcionaremos datos basicos sobre el
pueblo Ashaninka, su historia, su situacion actual y algunas
particularidades de la vida cotidiana).
* El simbolo mas relevante de la historia de resistencia del
pueblo ashaninka, la encarno la rebelion de Juan Santos
Atahualpa, que impidio el avance de los conquistadores por una
decada (1742-1752), constituyendose en el unico lider indigena
que no fue derrotado vivo por los conquistadores.
* Colonizadores modernos, pequenas y grandes empresas (como la
Peruvian Corporation en el siglo pasado), autoridades y patrones
locales, iglesias, etc, no han podido someter y vencer la
extraordinaria vitalidad cultural de los ashaninkas .
* En su historia reciente los ashaninkas han enfrentado una de
las coyunturas mas dificiles como pueblo : la guerra interna que
afecto al Peru en los ultimos 15 anos y que ha generado la
muerte, desaparicion y desplazamiento de miles de ashaninkas. Del
total oficial de ashaninkas segun el ultimo censo nacional de
1993, la poblacion ashaninka es de 52,000 habitantes (cifra
subestimada); de estos 10,000 se desplazaron y 25,000 resultaron
afectados por la violencia
* En este contexto critico, los ashaninkas han desarrollado un
proceso creciente de organizacion, que no solo ha incrementado el
numero de organizaciones locales existentes sino que se han
empezado a dar pasos hacia niveles de una mayor coordinacion
entre el conjunto de organizaciones ashaninkas existentes.
*****************************************************************
Responsable de la Edicion: Walter Heredia M. -
PROCAM (Promocion y Capacitacion Amazonica)
Direccion: Jiron Ayacucho 280, Magdalena 17;
telefax: 1-4-621477 -
LIMA/PERU
NOTA: Si usted desea recibir este boletin, mande su mensaje a
nuestro casillero: postmast@procam.org.pe, indicando en el cuerpo
del mensaje SUBSCRIBE AVIRO. Si ya no desea recibir, le rogamos
mande su mensaje, indicando UNSUBSCRIBE AVIRO
FIN.