COORDINADORA DE BLOQUES DE RETORNO
Y DE REASENTAMIENTO
------------------------------------------------
N' 2 - PUBLICACION PERIODICA PARA LOS BLOQUES -
31 DE MARZO DE 1996
------------------------------------------------
YA TENEMOS UNA OFICINA
PROPIA DE LA COORDINADORA
EN COMITAN, CHIAPAS
Gracias al apoyo de algunas personas solidarias, desde el 22
de marzo tenemos una peque$a oficina propia en Comit n, al
servicio de la Coordinadora y de los Bloques miembros.
Esto es un paso muy importante para todos, pues desde all
podemos comunicar directamente a muchas partes (hay telfono y
FAX en la oficina) y recibir la informaci"n necesaria.
Tenemos donde hacer talleres y reuniones y los Delegados que
necesitan p asar por Comit n para arreglar tr mites tendr n
un lugar donde dormir. M s adelante tambin pondr n comer all!.
Para conocimiento de todos, aqu! les indicamos la direcci"n y
el telfono :
C B R R
1& CALLE SUR ORIENTE N' 14
COMITAN DE DOMINGUEZ
TEL.-FAX : (963) 2 1 7 6 1
Para encontrar la casa es f cil. Est un poco m s abajo de LA
TIENDA ELECTRA en la 1& Calle Sur Oriente, a dos cuadras del
Parque Central de Comit n. La entrada es una puerta color
caf, a la par de un taller de carpinter!a. Les invitamos a
que no s visiten.
De lunes a viernes, habr alguien all! para atender las
necesidades de tr mites, consultas, informaci"n de las 8 de la
ma$ana hasta las 1 de la tarde; y de las 3 hasta las 6 de la
tarde. Sin embargo habr constantemente fuera de este horario
alguie n del CCG o de las Comisiones de Trabajo. Despus de
las 10 de la noche ya no se atender a nadie. Por las fiestas
de la Semana Santa, la oficina estar cerrada del 3 al 7 de
abril.
En la Asamblea de Representantes de Bloques se aprob" un
Reglamento de la oficina y de la casa, que se les dar a
conocer para mantener cierto orden y limpieza en la oficina.
Les pedimos a todos conocer y respetar este reglamento. Para
cualquier du da se les explicar en la oficina.
Tenemos una oficina, pero todav!a no hemos conseguido el apoyo
necesario para poder equiparla completamente, por lo que en
las primeras semanas habr ciertas limitaciones en la
atenci"n. Sin embargo existen las condiciones para dar
posada a los del egados de los Bloques, pero no comida por el
momento.
DEL 23 AL 25 DE MARZO SE REALIZO
LA PRIMERA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA
DE REPRESENTANTES DE BLOQUES
Aunque nuestro funcionamiento tiene previsto la Asamblea
Ordinaria de los Representantes cada tres meses, pero al
empezar el trabajo de la Coordinadora hay muchas cosas por
definir y decidir. Por esta raz"n el Comit Coordinador
General -CCG- convoc " esta Asamblea Extraordinaria que dur"
tres d!as.
Estuvieron presentes 12 Representantes de Bloque m s el Comit
Coordinador. Por razones de viaje a Guatemala estuvieron
ausentes los representantes del Bloque Nueva Amrica.
La agenda estuvo muy cargada pero se logr" terminarla y tomar
decisiones importantes . Los puntos principales de la agenda
fueron los siguientes :
1.Informe de las actividades del CCG
2.Informe de cada Bloque
3.Explicaci"n sobre los proyectos que present" la CBRR
4.Discusi"n y aprobaci"n del reglamento de la oficina
5. Evaluaci"n del funcionamiento del CCG y propuestas de
estructura
6. Nuevas incorporaciones a la CBRR
7. Plan de trabajo de la CBRR y del CCG para los pr"ximos 3 meses
8. Varios asuntos y luchas concretas
Es imposible dar los detalles de todos los puntos. Estos
ser n informados en la gira que har el CCG en el pr"ximo mes
en cada Bloque y a travs de sus Representantes. Ac damos
algunas informaciones resumidas.
ACTIVIDADES DE LA CBRR EN CHIAPAS
La actividad principal ha sido la visita nuevamente a 16
instituciones y organizaciones de Chiapas para dar informaci"n
sobre la CBRR y pedir solidaridad con nuestra lucha para
lograr ser beneficiarios plenos de los Acuerdos del 8 de
Octubre y del Re glamento de Crdito. Lo mismo se hizo a
travs de cartas y correo electr"nico a m s de 58
instituciones, comits y organizaciones a nivel
internacional. En general la respuesta ha sido muy positiva.
Se atendi" a varios bloques, se imprimi" y distribuy" ya dos
Hojas Informativas y cada quince d!as se elabora y distribuye
Nuestras Noticias para informar de la situaci"n en Guatemala.
Despus de mucha b#squeda se logr" encontrar una oficina
peque$a y econ"mica, pero al mismo tiempo muy cntrica para
facilitar todos los tr mites. Tambin se contrat" una
secretar!a, una hermana refugiada capacitada, que trabajar en
la oficina de l as CBRR a partir del 8 de abril.
Se elabor" y envi" un proyecto para financiar el
funcionamiento de la CBRR. Este proyecto puede ser consultado
por los Representantes de Bloques en la oficina y en la ARB se
dio amplia explicaci"n sobre el mismo.
La CBRR fue invitada a varias actividades a las que asistieron
algunos hermanos del CCG : a la celebraci"n del D!a
Internacional de la Mujer el 8 de marzo e el Porvenir
organizada por Mam Maqu!n; a la reuni"n mensual de
representantes de sectore s en Comalapa, invitado por el
Comit Cristiano; a un taller de ARDIGUA en Comalapa, por
invitaci"n de CEMPERAC.
Por invitaci"n de los Bloques, el CCG hizo visitas de
informaci"n y explicaci"n a varios bloques de la CBRR :
Bloques de San Miguel, Nueva Uni"n y El Progreso. No fueron
reuniones tan amplias como las previstas en el plan de trabajo
pr"ximo, pero s valoraron mucho por los miembros de los
bloques principalmente por la informaci"n en detalle que se
lleva sobre el trabajo de la CBRR, tal como lo exigen nuestros
Principios y Normas de Funcionamiento.
Se realiz" una reuni"n con los Coordinadores Regionales de
COJDAGUA para definir el apoyo de la CBRR a los sectores y el
impulso para fortalecer las organizaciones sectoriales en el
refugio, como en este caso la organizaci"n de los j"venes en
cada b loque de la CBRR.
En los #ltimos d!as, se prepararon los documentos necesarios y
la agenda para la realizaci"n de la ARB del 23 al 25 de marzo.
ACTIVIDADES DE LA CBRR EN GUATEMALA
Al igual que en Mxico, la principal actividad del CCG ha sido
la visita y env!o de cartas para nuestra lucha por el
reconocimiento y ser beneficiarios de los Acuerdos del 8 de
Octubre. Para esto los hermanos visitaron a 36 instituciones,
embajadas, organizaciones populares y sindicales, ONG's,
iglesias, etc. para dar a conocer nuestro planteamiento. Se
aprovech" tambin para presentar 3 proyectos para el
funcionamiento de la CBRR y apoyo a los Bloques. Son muchas
las reuniones que se han realizado. Ac s"lo entramos en
detalles de las m s importantes.
IMPORTANTE REUNION
ENTRE CEAR Y LA CBRR
Una de las reuniones m s importantes ha sido la que se tuvo
con la Directora de CEAR, Lic. Yubisa Palma. Nos acompa$aban
e esta oportunidad el Lic. Poncho Bauer y Marcos Ram!rez, los
dos como representantes de la poblaci"n desarraigada en la
Comisi" n Tcnica. El objetivo era presentar a la CBRR y
hacerle nuestro planteamiento para que se ampl!e los
beneficios de los Acuerdos y del Reglamento de Crdito.
Aunque ha mantenido su posici"n que, por razones legales,
s"lo a travs de las CCPP es posible conseg r el crdito,
inform" que hay un proceso de evaluaci"n de los Acuerdos del 8
de Octubre y del Reglamento de Crdito y que se considera que
es necesario hacerles reformas importantes, como por ejemplo
que otros grupos sean beneficiarios de estos Acuer dos.
Por nuestra parte sabemos que otras instituciones o instancias
como GRICAR y la Instancia Mediadora han presentado tambin
propuestas de reformas. Y en estos momentos los asesores
jur!dicos de la Asamblea Consultiva de Poblaci"n Desarraigada
est preparando su propia propuesta en beneficio de las
organizaciones populares.
Ante lo informado por la Lic. Palma, la CBRR ha tomado la
siguiente posici"n :
1. Pedimos que se nos informa y d a conocer todas las
propuestas de reformas que hay sobre los Acuerdos.
2. Pedimos poder estar presente en las reuniones donde se va
discutir las reformas de los Acuerdos y del Reglamento de
Crdito, para dar nuestro aporte y opiniones.
3. Reiteramos las demandas que se presentaron al Presidente Arz#
cuando visit" al refugio.
4. Agradecemos el acompa$amiento que nos brindaron El
Lic. Bauer y Marcos Ram!rez que en todo momento defendieron
los intereses del pueblo refugiado.
En el pr"ximo plan de trabajo se dar seguimiento a esta lucha
y estas reuniones.
ASISTIMOS POR PRIMERA VEZ COMO
MIEMBROS PLENOS A LAS REUNIONES
ORDINARIAS DE LA ACPD
El primer lunes de este mes asistimos por primera vez como
miembros plenos a la reuni"n de la Asamblea Consultiva. En
esta reuni"n los representantes de las otras organizaciones
miembros extendieron una carta de aval oficial a la CBRR.
Adem s de di eron varias informaciones importantes para
nosotros y nuestra lucha.
La CBRR debe nombrar oficialmente dos representantes
permanentes a la ACPD, esto est pendiente. Se seguir
asistiendo a estas reuniones ordinarias de la ACPD cada quince
d!as.
PARTICIPARON 4 HERMANOS DE LA CBRR
EN UN TALLER DE LA ACPD EN LA CAPITAL
El 28 y 29 de marzo, se realiz" en la ciudad de Guatemala un
taller organizado por la Asamblea Consultiva de Poblaci"n
Desarraigada, de la cual la CBRR es ahora miembro. La CBRR
fue invitada y participaron 4 hermanos, 3 del CCG y uno de la
Comisi"n de Trabajo.
El t!tulo del taller era "HACIA UNA NUEVA ETAPA DE LA ACPD" y
participaron 55 hermanos de las distintas organizaciones que
forman parte de la ACPD.
La agenda contemplaba ver los puntos siguiente :
1.Un breve informe de cada organizaci"n
2.Elementos sobre la situaci"n actual en Guatemala
3.La nueva estrategia de la ACPD
4. Actualizaci"n de la plataforma conjunta de lucha y
plan de trabajo para 1996
Qued" pendiente el punto sobre la Reorganizaci"n de la ACPD.
El informe m s completo sobre esta actividad ser entregado
m s adelante por escrito a los Bloques.
INFORMACIONES DE ALGUNOS BLOQUES
COBAN
Los hermanos est n gestionando las finas Concepci"n Shamox y
Xhucabay, en el municipio de Cob n, con una extensi"n de 22.5
caballer!as y un valor de 8 millones de quetzales.
Tanto el due$o como el Bloque ha cumplido con todos los
requisitos. S"lo falta completar la cantidad de familias que
se ir n en el retorno. Por parte de FORELAP hace falta el
aval#o final y la negociaci"n del crdito en la Comisi"n de
Crdito.
NUEVA UNION
En noviembre y diciembre, el Bloque realiz" varias visitas en
el municipio de Nent"n y en esos d!as est n preparando m s
visitas de tierra. En este Bloque est organizados por el
momento 71 familias.
SAN MIGUEL
Estos hermanos han visitado tierras en los municipios de
Nent"n, Santa Ana Huista y la Democracia. A finales de marzo
siguieron con su b#squeda. Tienen organizados en la
actualidad 53 familias y est n por incorporarse m s.
EL PROGRESO
Las 40 familias de este Bloque est n buscando tierras
principalmente en el rea de las Huistas, Huehuetenango. Ya
han visitado varias fincas y siguen buscando la tierra que les
conviene m s.
ESPERANZA SINLAC
Este Bloque de 55 familias seguras en la actualidad y otras
por incorporarse ha buscado tierras desde 1995 y piensan
cambiar de nombre porque ya han encontrado la finca Ixc n
Chiquito, entre el r!o Xalbal e Ixc n. Est n haciendo lo
necesario por enc ontrar m s tierras cercanas.
Ya se hicieron las mediciones necesarias y se limpiaron los
mojones. El estudio agrol"gico se est realizando en estos
d!as. Las falta concretar el acta del mandato legal para
seguir con los tr mites.
INFORMACIONES SOBRE
EL FUNCIONAMIENTO DE LA CBRR
Seg#n nuestras Normas de funcionamiento corresponde a la
Asamblea de Representantes aprobar o improbar decisiones
tomadas por el CCG. por esta raz"n el CCG inform" de algunas
decisiones respecto al funcionamiento de la CBRR para que sean
revisadas y probadas por los Representantes.
La primera fue la estructuraci"n interna del CCG, para
distribuir las tareas que corresponde a cada uno de sus
miembros. Aqu! es importante recalcar que las decisiones en
el CCG se toman colectivamente por todos sus integrantes,
decir ning#n miembro
del CCG puede tomar decisiones por su cuenta
independientemente de su cargo. Los cargos son servicios a la
CBRR, una distribuci"n del trabajo, pero en ning#n caso una
forma de considerar alguno de sus miembros superior a otros o
con poder de decisi "n especial. Los cargos se escogen
tomando e cuenta la experiencia y las capacidades concretas.
Los cargos propuestos y despus aprobados por la ARB son los
siguientes :
PRESIDENTE :Le"n Francisco Le"n
VICE-PRESIDENTE :Faustina Ram!rez Carrillo
SECRETARIO :Carlos Montejo L"pez
TESORERO :Miguel Tom s Pascual
VOCAL :Antonio Jimnez Montejo
Tomando en cuenta el gran n#mero de tareas a realizar y la
necesidad de garantizar una presencia en Comit n y Guatemala,
el CCG propuso que cada Bloque nombrara uno de sus miembros
conocido por su disposici"n y capacidad para integrar las
Comisiones de Trabajo.
Estas Comisiones de Trabajo se integran cuando el CCG ya no
alcanza para cumplir con sus obligaciones y necesita de un
apoyo por alg#n tiempo. Es como una reserva, avalado por cada
Bloque, de donde el CCG puede escoger hermanos para apoyarlos
en la s tareas cuando sea necesario. Esta propuesta fue
aprobada por la ARB y qued" pendiente de que cada Bloque
nombrara a un hermano.
Para precisar el funcionamiento de la ARB, se aprob" que cada
Bloque eligiera oficialmente dos Representantes TITULARES, y
otro hermano SUPLENTE. Esta decisi"n fue para garantizar
siempre la presencia de dos delegados en cada ARB, ya que a
veces por azones de salud, trabajo o viajes a Guatemala para
su Bloque, algunos Representantes no pueden asistir. Los
titulares y suplentes ser n los #nicos admitidos en la ARB
para tomar decisiones.
UNA LUCHA CONCRETA :
AUMENTO EN LOS VIATICOS DE ACNUR
Por iniciativa del CCG y a solicitud de varios Bloques, se
decidi" iniciar los tr mites para conseguir un aumento en los
vi ticos que entrega ACNUR para las visitas de tierra.
El aumento del costo de la vida en general y en especial en
Guatemala (por el aumento en el IVA, los precios aumentaron e
un 30%), la supresi"n de la ayuda en alimentos y otros de
parte de COMAR, la necesidad de cubrir el alojamiento, etc.
hacen que los 25 quetzales diarios que se reciben no alcanzan
casi para nada y obligan a los bloques a cooperar con sumas, a
veces grandes, por una semana o dos de viaje. Es necesario
que se tome en cuenta esta situaci"n.
En las pr"ximas semanas la CBRR buscar un consenso con otras
organizaciones en el refugio para hacer un planteamiento a
ACNUR al respecto. Esperamos que se atienda nuestra petici"n.
EL PLAN DE TRABAJO
PARA LOS PROXIMOS TRES MESES
Un punto muy importante de la ARB fue la aprobaci"n de un plan
de trabajo para 3 meses, que guiar las acciones del CCG y de
toda la CBRR.
Por falta de espacio es imposible informar en detalles de
todas las actividades previstas. Estas se dar n a conocer en
las reuniones con los Bloques. Sin embargo ac anotamos los
objetivos principales y en algunos casos actividades
planificadas.
OBJETIVOS GENERALES DEL PLAN
1. Fortalecer la organizaci"n, funcionamiento y acciones
de la CBRR y cada uno de sus Bloques.
Entre la actividades est n 2 giras en cada Bloque de
informaci"n y consulta; elaborar 3 folletos (sobre la
historia de los Bloques, de presentaci"n de la CBRR, y sobre
el funcionamiento de la CBRR); visitas de informaci"n a los
grupos y bloques que an pedido su incorporaci"n en la CBRR,
incluido de Campeche y Quintana Roo.
2. Dar seguimiento a nuestra lucha por el reconocimiento
como beneficiarios de los Acuerdos del 8 de Octubre y del
Reglamento de Crdito.
Para esto habr n 2 Delegados permanentes en la ciudad capital.
3. Gestionar el financiamiento necesario para las
actividades relacionadas con el retorno de los Bloques y el
funcionamiento de la CBRR.
4. Atender a las necesidades de asesor!a, acompa$amiento
a todos los Bloques que lo solicitan para lograr su pronto
retorno.
Para esto se atender permanentemente a los Delegados de
Bloque en las oficinas; se elaborar n gu!as sencillas
respecto a distintos tr mites requeridos para la b#squeda de
tierra, crdito, pases, vi ticos, etc.; se buscar
acompa$amiento para las v isitas y retornos.
5. Capacitar a los dirigentes de bloque y dirigentes de
sectores para que puedan cumplir con sus funciones.
Pronto se iniciar n cursillos de 3 d!as mensuales para
dirigentes y tambin para los sectores de cada bloque.
6. Conseguir los locales y recursos m!nimos para tener la
infraestructura necesaria en apoyo a los retornos y para la
capacitaci"n.
7. Divulgar por todos los medios posibles los objetivos y
actividades de la CBRR a nivel nacional e internacional.
Se seguir con la elaboraci"n y distribuci"n de la Hoja
Informativa, Nuestras Noticias y un bolet!n bimensual.
8. Promover convenios generales de apoyo mutuo con
instituciones, iglesias, ONG's, Foro de Acompa$amiento,
organizaciones, comunidades de retornados, etc. para lograr
los objetivos de la CBRR.
9. Promover en general y en cada Bloque el
fortalecimiento de los sectores (Promotores de Educaci"n y
Salud, Mujeres, J"venes, DH, ACG y otros).
Para cada uno de estos objetivos est n previstas actividades
concretas que se programar n a medida de nuestras posibilidades.
NUESTRAS ACTIVIDADES
MAS INMEDIATAS
GIRAS DE TRABAJO DEL CCG EN LOS BLOQUES
- Del 7 al 11 de abril : Asambleas con los Bloques de
Cob n, Esperanza Sinlac, Nueva Amrica.
- Del 15 al 19 de abril : Asambleas con los Bloques de
Nueva Uni"n, San Miguel y El Progreso.
- Fin del mes de abril : visita a los grupos en
Quintana Roo y Campeche
CURSILLOS DE CAPACITACION
- Del 12 al 14 de abril : Cursillo de dirigentes para
los miembros de la ARB y del CCG.
- Del 7 al 9 de mayo : curso para los sectores del
Bloque de Cob n.
- Del 11 al 13 de mayo : curso para los sectores del
Bloque Nueva Uni"n.
- Del 16 al 18 de mayo : curso para los sectores del
Bloque Esperanza Sinlac.
- Del 23 al 26 de abril : participaci"n en el 1' Taller
sobre el Convenio 169.
QUEREMOS DISCULPARNOS POR UN ERROR INVOLUNTARIO COMETIDO EN LA
INFORMACION DADA EN NUESTRA PRIMERA HOJA INFORMATIVA.
ALLI SE INCLUYE A CODEIC ENTRE LAS ORGANIZACIONES QUE
PARTICIPARON EN LA PREPARACION Y ELABORACION DEL DOCUMENTO QUE
SE ENTREGO AL PRESIDENTE ARZU EN SU VISITA AL REFUGIO.
CODEIC NO PARTICIPO EN ESTOS EVENTOS.
PEDIMOS A TODOS QUE AL OBSERVAR ERRORES EN LA INFORMACION QUE
PUBLICAMOS SE NOS AVISE DE INMEDIATO PARA HACER LAS
CORRECCIONES NECESARIAS. GRACIAS DE ANTEMANO.