/* Written 4:17 PM May 7, 1997 by igc:newsdesk in ax:ips.espanol */
Copyright 1997 InterPress Service, todos los derechos reservados.
Distribucion mundial especial para la Red APC.
*** 04-may-97 ***
Titulo: /AMBIENTE/CHILE: Pugna ambiental por centrales deriva en conflicto
etnico
por Gustavo Gonzalez
SANTIAGO, 4 may (IPS) Organizaciones etnicas de todo Chile
ocuparon el martes 29 en Temuco la sede de la Comision Nacional de
Desarrollo Indigena (CONADI), en rechazo a la remocion de su
director, ligada al conflicto ambiental por la construccion de
centrales hidroelectricas en el rio Biobio.
Uno de los dirigentes de la ''toma'', Jose Santos Millao, lider
de la Asociacion de Organizaciones Mapuches, demando desde Temuco,
673 kilometros al sur de Santiago, explicaciones del gobierno
sobre el despido de Mauricio Huenchulaf, director de Conadi.
El presidente Eduardo Frei removio a Huenchelaf el viernes
ultimo por supuestas irregularidades en la asignacion de viaticos
y pagos excesivos en la compra de tierras que fueron restituidas a
comunidades mapuches en el sur del pais.
Grupos ecologistas y organizaciones indigenas sostienen, sin
embargo, que Huenchelaf fue destituido a raiz de la firme
oposicion de Conadi a la construccion de las represas
hidroelectricas en tierras ancestrales de la comunidad pehuenche.
Frei respalda abiertamente al consorcio Endesa, que inauguro en
marzo en el curso superior del rio Biobio, 500 kilometros al sur
de Santiago, la central Pangue y que construye una segunda
hidroelectrica, llamada Ralco.
El Banco Mundial, que sirvio de aval para los creditos
internacionales concedidos a Endesa en la construccion de Pangue,
acuso en febrero al consorcio de incumplir compromisos ambientales
y sociales en favor de los pehuenches.
Endesa zanjo la polemica con el Banco Mundial y su Corporacion
Financiera Internacional (CFI) pagando anticipadamente los
creditos y anunciando que no recurriria a estos organismos en la
busqueda de creditos para Ralco.
Bajo la orientacion de Huenchelaf, Conadi rechazo el 18 de
junio de 1996 la permuta de las tierras de dos comunidades
pehuenches que seran inundadas por la represa de Ralco y que estan
protegidas por la Ley de Desarrollo Indigena de 1992.
Endesa planea construir cinco centrales en el Biobio, el rio
mas caudaloso e importante de Chile, para lo cual debe desplazar a
los pehuenches, quienes habitan ancestralmente esas tierras en los
contrafuertes de la cordillera de Los Andes.
La Ley de Desarrollo Indigena, expedida por el presidente
Patricio Aylwin (1990-94), garantiza a las comunidades etnicas la
posesion de sus tierras y autoriza a Conadi a iniciar acciones
legales para impedir la afectacion o permuta de las mismas.
Las organizaciones ecologistas e indigenas sostienen que los
proyectos de Endesa en el Biobio destruiran un ecosistema unico en
el mundo y significan un etnocidio cultural al desplazar de su
habitat a la comunidad pehuenche, una rama de los mapuches.
Conadi, creada bajo el gobierno de Aylwin, cuenta con un
consejo nacional, compuesto por ocho delegados de los pueblos
indigenas y ocho representantes del gobierno, que en junio de 1996
coincidieron en declarar ilegal al proyecto Ralco.
El verdadero proposito de la remocion de Huenchelaf es
''intervenir'' Conadi y ''quebrantar'' la resolucion en contra del
proyecto Ralco, afirmaron siete de las principales organizaciones
ecologistas del pais en una declaracion conjunta.
Este hecho reviste la ''mayor gravedad'', dijeron los grupos
ambientalistas, que exigieron al gobierno respeto por los pueblos
ancestrales y llamaron a movilizaciones en defensa de la ley que
protege los derechos de las comunidades indigenas.
El plan de centrales de Endesa en el alto Biobio saco a luz
desde sus origenes los conflictos entre las normas que estimulan
la inversion en megaproyectos y los planes de desarrollo
energetico, por una parte, y las leyes de defensa de los indigenas
y el ambiente, por otra.
Los ambientalistas acusan a Frei de tomar abiertamente partido
en esta pugna por los empresarios y en particular por Endesa, el
mayor consorcio electrico del pais, con inversiones no solo en
Chile, sino tambien en Argentina, Peru y Brasil.
El viernes se oficializo tambien la remocion del subdirector de
Convida, Victor Hurgo Painemal, quien estaba sumariado por orden
de Huenchulaf a raiz de supuestos pagos excesivos por unos 300.000
dolares en las compras de tierra.
Roberto Pizarro, ministro de Planificacion, de quien depende
Conadi, aclaro que ni este caso ni el supuesto pago desmedido de
viaticos configuran una ''corrupcion mayor'' y son mas bien
episodios de ''desorden administrativo'' y ''desapego a
formalidades''.
Estos antecedentes hicieron aumentar las sospechas de que la
remocion de Huenchelaf sea mas bien una operacion politica
destinada a garantizar la aprobacion del proyecto Pague, cuyo
estudio de impacto ecologico esta bajo analisis de la Comision
Nacional de Medio Ambiente.
Este martes debe asumir la direccion de Conama el abogado
Domingo Namuncura, quien es militante del cogobernante Partido Por
la Democracia, al igual que Hunchulaf.
Painemal es en cambio miembro del partido del presidente Frei,
la Democracia Cristiana, que aun no determina quien sera el nuevo
subdirector general de Conadi.
Namuncura estimo que la accion en Temuco no es propiamente una
''toma'', ya que los indigenas estarian ocupando ''su propia
casa'', y prefirio calificar la ocupacion de las oficinas de
Conadi como un ''encuentro de reflexion''. (FIN/IPS/ggr/ag/en-
Origen: Montevideo//AMBIENTE/CHILE/
----
[c] 1997, InterPress Third World News Agency (IPS)
Todos los derechos reservados
[ Redistributed to NATIVE-L and Usenet newsgroups with permission. ]
-----------------------------------------------------------------
IPS is the developing world's largest news agency. While western news
agencies tend to focus on political affairs, coups, crises and conflicts,
IPS delivers news that is analytical and contextualized, news that
stresses global interdependence. You can have IPS sent direct to your
e-mail box every day! E-mail pwn-info@igc.apc.org for information about
our region and issue specific news service. For information about
PeaceNet e-mail to peacenet-info@igc.apc.org.